BE RETURNED TO US - vertaling in Nederlands

• worden teruggestuurd naar ons
• aan ons worden geretourneerd
• tot ons terugkeren
• bij ons te worden ingeleverd
• tot ons terug worden

Voorbeelden van het gebruik van Be returned to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any non-personalised cancelled items must be returned to us in resalable condition, unused and complete with original packaging.
Alle niet gepersonaliseerde geannuleerde goederen moeten in verkoopbare staat, ongebruikt en compleet met originele verpakking teruggestuurd worden naar ons.

Only after our approval, the product can be returned to us within 11 days after the delivery date.
Alleen na onze goedkeuring kan het product binnen 11 dagen(na ontvangst van de bestelling) naar ons teruggestuurd worden.

Return orders can only be returned to us if you are one of us has received a return number.
Retour bestellingen kunnen pas naar ons retour worden gezonden indien u van ons een retour nummer ontvangen heeft.

Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother
Ten tweede, moeten de beenderen van mijn vader naar ons teruggebracht worden… zodat hij naast zijn broer

The article should be returned to us within 14 days after receipt of the packet.
Het betreffende artikel moet ons teruggestuurd worden binnen de 14 dagen na ontvangst van het pakje.

If possible, returned items should be returned to us in the undamaged original packaging.
Retourartikelen dienen indien mogelijk in de onbeschadigde originele verpakking aan ons te worden geretourneerd.

If the mill still does not work, it must be returned to us.
Als de molen het dan nog steeds niet doet moet u hem aan ons terugsturen.

It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
Het is vereist dat het artikel of de jurken binnen 14 dagen na ontvangst van het verzoek om teruggave aan ons worden geretourneerd.

the products will eventually be returned to us.
zullen de producten uiteindelijk naar ons worden geretourneerd.

can be returned to us within 7 days.
kunnen bij ons terugbezorgd worden binnen de 7 dagen.

that you shall not be returned to Us?
gij later niet voor ons gebracht zult worden?

it will automatically be returned to us.
wordt het automatisch naar ons teruggestuurd.

that you shall not be returned to Us?
Wij u tevergeefs schiepen en dat gij niet tot Ons zult worden teruggebracht?

the product can be returned to us.
kan het product naar ons geretourneerd worden.

The product samples are offered free of charge on the condition that they will be returned to us in same condition within 30 days if they are no longer required
Het product monsters worden gratis aangeboden, op voorwaarde dat ze zullen worden teruggestuurd naar ons in dezelfde staat binnen 30 dagen indien zij niet langer nodig zijn,

Old batteries of the aforementioned kind can either be returned to us with sufficient prepaid postage
Oude batterijen kunnen(voldoende gefrankeerd) naar ons worden teruggestuurd worden of direct worden afgeleverd op het volgende adres:

For where we see it, it will be returned to us in form of lilies we can lay upon our altar,
Want waar we het zien, zal het ons worden teruggegeven in de vorm van lelies die we op ons altaar kunnen leggen,

Your item can be returned to us within 14 days for a full refund,
Uw object kunnen worden teruggezonden naar ons binnen 14 dagen voor een volledige terugbetaling,

the delivery package will be returned to us.
zal het te leveren pakket aan ons worden teruggestuurd.

There are some products that can not be returned to us.
Er zijn een aantal producten die niet aan ons geretourneerd kunnen worden.