BECOME PERMANENT - vertaling in Nederlands

• permanent worden
• blijvend worden
• permanent wordt

Voorbeelden van het gebruik van Become permanent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

naturally, this rapid response capability could become permanent. In saying this, I am certainly going to worry a number of Member States.
de onderliggende gedachte is dat op een gegeven moment deze snelleresponsfaciliteit permanent wordt en ik zal met deze uitspraak zeker een aantal lidstaten ongerust maken.

Numerous users have become permanent residents of the new created world
Tal van gebruikers zijn geworden permanente bewoners van de nieuwe geschapen wereld

If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
u deze afbeelding opslaat zal het verlies aan transparantiegegevens permanent worden.

and once our link is severed, the bond that I share with your daughter will become permanent.
de maan hoog aan de hemel staat, dood ik haar… en als onze band verbroken is… zal de band met jouw dochter permanent worden.

the benefits of membership will today's precarious peace in the region become permanent.
de voordelen van het lidmaatschap zal de huidige precaire vrede in de regio permanent worden.

and thus become permanent.
en dus permanent wordt.

If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue,
u deze afbeelding opslaat zal het verlies aan kleurinformatie permanent worden. Om dit te voorkomen,

If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue,
worden verwijderd. Als"> u deze afbeelding opslaat zal het verlies aan kleurinformatie permanent worden. Om dit te voorkomen,

The perishable in the universe can never become permanent; the permanent can never pass away;
Het vergankelijke in het heelal kan nooit blijvend worden; het onvergankelijk kan nooit voorbijgaan?

Or until the position becomes permanent.
Of tot de positie permanent wordt.

And what to do when this problem becomes permanent for us?
En wat te doen als dit probleem voor ons permanent wordt?

What if that tech becomes permanent?
Wat als die technologie permanent wordt?

Becomes permanent part of the joint.
Wordt permanent onderdeel van de verbinding.

Self-care and rejuvenation are missed and fear becomes permanent.
Zelfzorg en verjonging ontbreken en de angst wordt permanent.

And the best outcome of the learning is that the improvement becomes permanent.
En het beste resultaat van het leren is dat de verbetering wordt permanent.

And whether that rank becomes permanent depends on you.
Of die rang blijvend wordt, hangt helemaal van jou af.

After this it was Hans' turn and his signature became permanent.
Hierna was Hans aan de beurt en ook zijn handtekening werd vereeuwigd.

Take a stand on this Johnny thing before it becomes permanent.
Je moet iets doen aan dat'Johnny' voordat het iets blijvends wordt.

With age, the syndrome becomes permanent hypertension.
Met de leeftijd, het syndroom wordt permanente hypertensie.

Bobby joined Conquistador in 2010, becoming permanent part of her Crew.
Bobby vervoegde Conquistador in 2010 en werd permanent lid van haar Crew.