BETAFERON - vertaling in Nederlands

• betaferon
• dit middel

Voorbeelden van het gebruik van Betaferon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Withdrawal of Betaferon should be considered if the levels significantly increase
Staken van de therapie met Betaferon moet worden overwogen indien de waarden significant stijgen

If reactions are severe, Betaferon should be discontinued
Als de bijwerkingen ernstig zijn, moet de behandeling met Betaferon worden gestaakt

Betaferon serum levels were followed in patients
Serumwaarden van Betaferon werden gecontroleerd bij patiënten en vrijwilligers met behulp

Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended,
Gebruik van Betaferon in combinatie met andere geneesmiddelen die de reactie van het immuunsysteem veranderen is niet aanbevolen,

Betaferon therapy should not be started if you are pregnant see also‘Do not use Betaferon..
De behandeling met Betaferon mag niet worden gestart als u zwanger bent zie ook'Gebruik Betaferon niet.

Betaferon treatment should not be started if you are pregnant see also‘Do not use Betaferon..
De behandeling met Betaferon mag niet worden gestart als u zwanger bent zie ook‘Gebruik Betaferon niet.

The following instructions and pictures explain how to prepare Betaferon for injection and how to inject Betaferon yourself.
De volgende instructies en afbeeldingen leggen uit hoe u Betaferon moet bereiden voor injectie en hoe u Betaferon bij uzelf moet injecteren.

Betaferon must be used with caution, and your doctor will monitor you
Daarom moet men voorzichtig zijn bij het gebruik van Betaferon en zal uw arts controleren

Betaferon therapy should not be started if you are pregnant see also‘Do not use Betaferon?.
De behandeling met Betaferon mag niet worden gestart als u zwanger bent zie ook‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

Betaferon was also studied in 487 patients with a single demyelinating event,
Bij de studie van Betaferon op patiënten met een eenmalig demyeliniserend voorval waren 487 patiënten betrokken die gedurende twee jaar Betaferon

For details on storage conditions, see section 5.‘How to store Betaferon' in the first part of this leaflet.
Zie voor meer informatie over de bewaaromstandigheden rubriek 5‘Hoe bewaart u dit middel?' in het eerste deel van deze bijsluiter.

reach of children so your Betaferon and other supplies are always easy to find.
bereik van kinderen, zodat u de Betaferon en andere middelen altijd gemakkelijk kunt vinden.

In rare cases, pancreatitis was observed with Betaferon use, often associated with hypertriglyceridaemia.
In zeldzame gevallen werd pancreatitis waargenomen bij gebruik van Betaferon, vaak gepaard gaand met hypertriglyceridemie.

If the patient has multiple lesions Betaferon should be discontinued until healing has occurred.
Als de patiënt meerdere laesies heeft, moet er worden gestopt met Betaferon worden gestaakt totdat genezing is opgetreden.

which has been reported with Betaferon use.
die werd gemeld bij gebruik van Betaferon.

you must stop using Betaferon until your skin has healed.
moet u het gebruik van Betaferon stopzetten tot uw huid genezen is.

Your doctor will decide together with you, if your Betaferon treatment will be continued or not.
Uw arts zal samen met u beslissen of de behandeling met Betaferon gestaakt zal worden of niet.

Be consistent- use Betaferon as described in section 3.‘How to use Betaferon' in the first part of this leaflet.
Wees consistent- gebruik Betaferon zoals beschreven onder rubriek 3‘Hoe gebruikt u dit middel?' in het eerste deel van deze bijsluiter.

Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants a decision should be made on whether to discontinue breast-feeding or discontinue Betaferon therapy.
Gezien de mogelijkheid van ernstige bijwerkingen bij zuigelingen, moet er een beslissing worden genomen om of het geven van borstvoeding of de behandeling met Betaferon te staken.

Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants a decision should be made on whether to discontinue breast-feeding or discontinue Betaferon therapy.
Gezien de mogelijkheid van ernstige bijwerkingen bij zuigelingen, moet er worden besloten of borstvoeding moet worden gestaakt of dat behandeling met Betaferon moet worden gestaakt.