BIFF - vertaling in Nederlands

• biff

Voorbeelden van het gebruik van Biff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You go to town and track down young Biff.
Spoor de jonge Biff op en achtervolg hem.

Let old Biff believe he's succeeded so he will leave 1955.
Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955.

Biff successfully lobby to legalised gambing.
Ontdek hoe in 1979 Biff succesvol lobbyde om gokken te legaliseren.

Unbelievable! Old Biff told you that date.
Ongelofelijk dat de ouwe Biff die datum kan hebben gekozen.

Biff! Yeah. Where are you going, Biff?.
Waar ga je heen, Biff? Biff!- Ja?

Biff you over the head with a stick.
Slaan je op je hoofd met een wapenstok.

Hey, biff.
Hé, zwakzinnige.

Would you? Now, of course not, Biff.
Natuurlijk niet.- Would you?

Where are you going, Biff?- Yeah.- Biff!
Ja.- Biff!- Waar ga je heen, Biff?

I was 11 when I lost Biff.
Ik was elf, toen ik Bif verloor.

Where are you going, Biff?- Yeah.- Biff!
Biff.- Ja. Waar ga je heen, Biff?

Anyway, I appreciate this, Biff.
Hoe dan ook, ik stel het op prijs, Bill.

If future Biff goes back to 2015 right after he gives young Biff the almanac he could get back to the 2015 with Marty
Als toekomstige Biff terug gaat tot 2015 vlak nadat hij de jonge Biff de almanak geeft kon hij terug gaan naar de 2015 met Marty

Let old Biff believe he's succeeded so he will leave 1955…-… and bring the DeLorean to the future.
Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955… en brengt de DeLorean naar de toekomst.

Because it wasn't until his 21st birthday that 1955 Biff placed his first bet.
Want de Biff uit 1955 wedde pas voor het eerst toen hij 21 was.

We must let old Biff believe he's succeeded so that he will leave 1 95 5.
Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955.

Once Old Biff is gone,
Is de oude Biff eenmaal weg,

We must let Old Biff believe he's succeeded,
Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955…

Grab the Almanac anyway that you can.-Right. Once old Biff is gone.
Oké. Is de oude Biff eenmaal weg, grijp dan hoe dan ook de Almanak.

We must let Old Biff believe he's succeeded,
Als de oude Biff denkt dat 't hem is gelukt, verlaat hij 1955…