BIG AUDIENCE - vertaling in Nederlands

• groot publiek
• grote publiek

Voorbeelden van het gebruik van Big audience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

now they are ready for the big audience.
zijn ze klaar voor het grote publiek.

Sjak: Despite of the fact that the French symphonic metal band Whyzdom has already released three full-length albums, they're not really well-known yet by the big audience.
Sjak: Hoewel de Franse symphonische metal band Whyzdom al een drietal full-length albums op de markt heeft gebracht zijn ze nog niet echt bekend bij het grote publiek.

who are still interesting enough for the big audience.
nog steeds interessant zijn voor het grote publiek.

LUCY will make herself known for a big audience at the Dutch Design Week in Eindhoven later this year.
LUCY zal zichzelf aan een groter publiek openbaren op de Dutch Design Week in Eindhoven.

To speak in front of big audience you can use the WES Method techniques.
Als je voor een groot publiek moet spreken dan zijn er technieken met de WES-methode.

I want to reach a really big audience, of course, but I think some things are meant to take time.
Ik wil echt een groot publiek bereiken, natuurlijk, maar ik denk dat sommige dingen de tijd nodig heeft.

That recognition of a big audience is the only thing that is missing in the imposing career of Thunder
Die erkenning van het grote publiek is het enige wat aan de imposante carrià ̈re van Thunder ontbreekt en die ze op basis van

Despite of the fact that they were always quite overlooked by the big audience, the band certainly had some potential that unfortunately never lead to the big success.
Ondanks het feit dat ze door het grote publiek enigszins genegeerd zijn, had de band wel degelijk een bepaalde potentie die echter nooit omgezet kon worden in het grote succes.

About two years later they thought it was about time to present themselves for the first time to a big audience by means of this four track demo'Dark Light Of Dawn.
Een tweetal jaren later vond men het tijd worden om zich voor het eerst te presenteren aan het grote publiek middels deze vier-track demo'Dark Light Of Dawn.

experience, especially in this nice hall and with this big audience.
zeker hier vandaag in deze mooie hal met dit grote publiek.

With the single"Leipe Mocro Flavour" that Yes-R released with Ali B he scores with the big audience as this song reached the number 2 position in the TOP 40
Met het nummer"Leipe Mocro Flavour" dat Yes-R samen met Ali B uitbracht scoort hij bij het echte grote publiek en dit nummer bereikt de nummer 2 positie in de TOP 40

fantastic solo-album'Epic' in 2014, while he has presented the duo'Rockville I' and'Rockville II' to the big audience with his band FM in the year before.
hij met zijn band FM in het jaar daarvoor het tweeluik'Rockville I' en'Rockville II' aan het grote publiek heeft gepresenteerd.

the band he made promising melodic rock album with in the eighties, but that never appealed to a big audience.
de band met wie hij in de jaren tachtig een veel belovende melodieuze rock elpee opnam, maar die bij het grote publiek nooit wat gedaan heeft.

NO! Yes, for the big audience, of course, but they have zero attention form y musicand I don't feel that people that come
Ja, voor het grote publiek, natuurlijk, maar die hebben geen aandacht voor mijn muziek en ik heb ook het idee dat de mensen die naar de concerten komen ook

I am afraid that they will never make the leap towards the big audience, and I believe that such is the pity for the international music fan.
beperkt label zitten(Naga Productions), vrees ik echter dat ze nooit de sprong naar het grote publiek zullen maken, en ik denk dat dit een verlies is voor de internationale muziekfans.

almost thirty years later, made available for the big audience.
bijna dertig jaar later, voor het grote publiek beschikbaar gemaakt.

hopefully that will be picked up by the big audience so that they finally will get the recognition
hopelijk wordt dat nu ook opgepikt door het grote publiek, zodat ze eindelijk de waardering en het succes gaan

clients or an even bigger audience.
je klanten of een nóg groter publiek.

We tell jokes in front of big audiences and get big laughs.
We vertellen moppen voor een groot publiek en laten hen lachen.

Besides that you can also reach an even bigger audience for existing events.
Daarnaast kun je met bestaande evenementen een nog groter publiek bereiken.