BIG OLD HOUSE - vertaling in Nederlands

• groot oud huis
• grote oude huis

Voorbeelden van het gebruik van Big old house in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pretty nearly the only thing she's got left now is that big old house.
En stoflongen. Nu heeft ze alleen nog maar dat grote, oude huis.

Looking for a big old house, too, with, like, a green lawn
Op zoek naar een groot oud huis, met een groen grasveld

The only thing that she's got left now is that big old house and a shovelful of dust in her lungs.
Nu heeft ze alleen nog maar dat grote, oude huis… en stoflongen.

Looking for a big old house, too, and even a swimming pool in the back.
Op zoek naar een groot oud huis, met een groen grasveld en gras… En veel bomen

And lots of trees with, like, a green lawn and grass… Looking for a big old house, too, and even a swimming pool in the back.
Op zoek naar een groot oud huis, met een groen grasveld en gras… En veel bomen en zelfs een zwembad aan de achterkant.

There's this house, a big old house, been empty for years, falling apart.
Er is een groot oud huis, het staat al jaren leeg, in verval.

OK. There's this house, a big old house, been empty for years, falling apart.
OK. Er is een huis, een groot oud huis, staat al jaren leeg, valt uit elkaar.

Looking for a big old house, too, with, like, a green lawn and grass.
Op zoek naar een groot oud huis, met een groen grasveld en gras.

Then, in this big old house over the road, I met Sarah Jane Smith.
En in dat groot, oud huis aan de overkant, heb ik Sarah Jane Smith ontmoet.

He lived in this big old house… on the corner of Elm and Maple.
Hij leefde in een groot, oud huis op de hoek van Elm en Maple.

OK. There's this house, a big old house, been empty for years.
Ok. Er is een huis, een groot, oud huis, staat al jaren leeg.

I can just see us ten years from now in a big old house with kids running around, giving sage, sane advice.
In een groot oud huis met rondrennende kinderen gezond, verstandig advies geven aan Mark Sloan.

A big old house, and a whole bunch of creepy people living there,
Een groot oud huis… en een hoop enge mensen die daar woonden

I have got a vacant room in a big old house with nothing but… dandelions
Ik heb een lege kamer in een groot oud huis, met niets anders dan paardenbloemen,

This friend- we called him Uncle Hans by some weird tradition- had just remarried and moved with his family into a big old house.
De vriend- die we volgens een merkwaardige traditie Oom Hans noemden- was net hertrouwd en met het gezin in een ruim oud koophuis getrokken.

He's got a big old car and a big old house, And living on the hill,
Hij heeft een grote oude auto en een groot oud huis, En leven op de heuvel,

He just watches us From that big, old house on the hill.
Hij observeert ons vanuit dat grote, oude huis op de heuvel.

The one that's… Haunted. From that big, old house on the hill.
Vanuit 't grote, oude huis op de heuvel.

He had this… big, old house in the country.
Hij had zo'n oud groot huis in het land.

Plunk down big old houses, cost a ton.
Klappen er grote oude huizen neer, kost tonnen.