BIOTECHNOLOGICAL INVENTIONS - vertaling in Nederlands

• biotechnologische uitvindingen

Voorbeelden van het gebruik van Biotechnological inventions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ethical aspect of biotechnological inventions, and particularly those concerning isolated elements of the human body, was therefore the
De Commissie heeft daarom de ethische dimensie van de biotechnologische uitvindingen, in het bijzonder van uitvindingen betreffende afzonderlijke onderdelen van het menselijk lichaam,

to further frontier technologies, such as the Directive on the legal protection of biotechnological inventions.
dit betreft bijvoorbeeld de richtlijn over de wettelijke bescherming van uitvindingen op biotechnologisch gebied.

expedite work towards the adoption of the status of the European company and the legal framework for biotechnological inventions.
de werkzaamheden te bespoedigen met het oog op de aanneming van het statuut van de Europese vennootschap en van het rechtskader voor de biotechnologische uitvindingen.

Perhaps he can also persuade his party in the Netherlands parliament to withdraw its appeal to the European Court of Justice against the directive protecting biotechnological inventions.
Wellicht kan hij ook zijn partij in de Tweede Kamer overhalen om het beroep van Nederland bij het Europese Hof van Justitie tegen de richtlijn ter bescherming van biotechnologische uitvindingen in te trekken.

On 20 October the Commission sent the Council a proposal for a Directive aimed at approximating patent legislation in the Member States concerning the legal protection of biotechnological inventions(-> point 2.1.17).
Op 20 oktober diende de Commissie bij de Raad een voorstel in voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten op het gebied van de octrooien wat betreft de juridische bescherming van vindingen op het gebied van de biotechnologie-» punt 2.1.17.

Council directive on the legal protection of biotechnological inventions: OJ C 68, 20.3.1995; Bull.
de Raad betreffende de wettelijke bescherming van biotechnologische uit vindingen- PB C 68 van 20.3.1995 en Bull.

of members of the European Parliament, opposed the Commission's first proposal for a directive on patenting biotechnological inventions.
een kleine meerderheid van de leden van het Parlement gekant tegen het eerste voorstel voor een richtlijn van de Commissie betreffende de patentering van biotechnologische uitvindingen.

clear and improved standards for pro tecting biotechnological inventions in order to foster the innovatory potential
duidelijke normen vast te stellen ter bescherming van de biotechnologische uitvindingen, ten einde de potentiële innovatieve mogelijkheden

However important it might be to make progress in the field of biotechnological inventions, it is more important still to ensure that such inventions at no time
Hoe belangrijk het ook is vooruitgang te boeken op het gebied van de biotechnologische uitvindingen, het is nog veel belangrijker te waarborgen dat deze uitvindingen in geen enkele fase

In addition to offering the necessary legal security for the European Union to take up its position in the field of biotechnology, one which corresponds to it on account of its political and policy decisions, the Rothley report on the legal protection of biotechnological inventions guarantees that such research will be done with full respect for the supreme dignity of human beings,
Het verslag-Rothley over de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen biedt niet alleen de nodige rechtszekerheid opdat de Europese Unie ook op het vlak van de biotechnologie

medium-sized enterprises; and that it should make a breakthrough in the establishment of the legal framework for biotechnological inventions.
Voorts zou de Raad ook moeten opschieten met de vaststelling van een rechtskader voor de biotechnologische uitvindingen.

The amendments were concerned mainly with the ethical dimension of biotechnological invention and with what is known as'farmer's privilege.
Deze hadden voornamelijk betrekking op de ethische dimensie van biotechnologische uitvindingen en het privilege van de landbouwer.

The Patent Directive will allow certain companies to gain a monopoly not only on a saleable biotechnological invention, but also on the discovery
Op grond van de octrooirichtlijn kunnen bepaalde grote ondernemingen echter een alleenrecht verkrijgen, niet alleen op een verhandelbare biotechnologische uitvinding, maar ook op de ontdekking van

The holder of the patent can be granted a cross-licence to exploit the plant variety containing his biotechnological invention, if the holder of a plant variety right has been granted a compulsory licence for the use of this patented invention under Directive 98/44/EC.
Aan de octrooihouder kan een wederkerige licentie worden verleend voor de exploitatie van het plantenras waarin zijn biotechnologische uitvinding is opgenomen, als de houder van het kwekersrecht krachtens Richtlijn 98/44/EG een dwanglicentie heeft gekregen voor de exploitatie van deze geoctrooieerde uitvinding..

Where the holder of a patent concerning a biotechnological invention cannot exploit it without infringing a prior plant variety right,
Wanneer de houder van een octrooi voor een biotechnologische uitvinding deze niet kan exploiteren zonder op een kwekersrecht van eerdere datum inbreuk te maken,

of Directive 98/44/EC shall be granted to the holder of a patent for a biotechnological invention, subject to payment of an appropriate royalty as equitable remuneration,
van Richtlijn 98/44/EG beschermd plantenras aan de houder van een octrooi voor een biotechnologische uitvinding verleend, mits een passende royalty als billijke vergoeding wordt betaald

a cross-licence for a plant variety right only in the Member State(s) where he/she can claim a patent for a biotechnological invention.
de nationale octrooihouder slechts een wederkerige licentie voor een kwekersrecht krijgt in de lidstaat/lidstaten waar hij aanspraak kan maken op een octrooi voor een biotechnologische uitvinding.

Legal protection of biotechnological inventions: Latvia.
Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen: Letland.

Legal protection of biotechnological inventions, p. 26- 4.
Wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen, blz. 28-4.

Legal protection for biotechnological inventions, p. 79- 6.
Wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen, blz. 87- 6.