BISL - vertaling in Nederlands

• bisl

Voorbeelden van het gebruik van Bisl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Business Information Services Library BiSL® started in Netherlands ten to fifteen years ago.
Business Information Services Libray BiSL® is begonnen in Nederland, zo'n tien tot vijftien jaar geleden.

large financial institutions and are based on the frameworks ASL® and BiSL®.
worden onder andere benaderd vanuit het referentiekader van de frameworks ASL® en BiSL®.

On the challenging side, there was a general sense that an IT based recommendation to institute BiSL would meet with some resistance from the business side of the equation.
De algemeen ervaren uitdaging was dat een aanbeveling vanuit IT om BiSL te introduceren de nodige weerstand bij business vertegenwoordigers zou oproepen.

ING OPS& IT Banking: nominated for the way they used BiSL to change their organisation, till the level ofteams and employees.
ING OPS& IT Banking: Genomineerd vanwege de mate waarin zij de organisatie grondig hebben veranderd op basis van BiSL, tot op het niveau van mensen en teams.

For business information managers and consultants who hold a BiSL Foundation certificate, an advanced qualification is available from 15 February 2016 onwards: the BiSL Advanced exam.
Voor business informatiemanagers en consultants die een BiSL Foundation certificaat hebben is er vanaf 15 februari 2016 een vervolgexamen beschikbaar: het BiSL Advanced examen.

using BiSL.
met behulp van BiSL.

want to distinguish yourself with the knowledge of applying BiSL?
wil je je onderscheiden met je kennis van de toepassing van BiSL?

A short description of some models as Een ITIL, BiSL and CMM and the positioning of between those models.
Een korte beschrijving van enkele modellen, w.o. ITIL, BiSML en CMM en de positionering van ASL tussen deze modellen.

This is possible, starting 15th of February 2016, with the follow up exam‘BiSL Advanced.
Dan is er vanaf 15 februari 2016 een vervolgexamen voor jou beschikbaar: het BiSL Advanced examen.

Jeroen Eijskoot, board member of the ASL BiSl Foundation, will explain how the Dutch Police professionalizes Demand Management with BiSL.
Jeroen Eijskoot, bestuurslid van de ASL BiSL Foundation, zal toelichten hoe Politie Nederland de professionalisering van Demand management heeft aangepakt met behulp van BiSL.

The course material consists of the main book‘BiSL®, a framework for business information management' and a bundle of articles provided in the E-Book‘Additional guidance BiSL Advanced qualification.
De leerstof bestaat uit het basisboek‘BiSL®, een framework voor business informatiemanagement' en een bundel van artikelen, uitgewerkt in het e-book‘Aanvullende literatuur BiSL® Advanced examen.

the® sign must be used:‘Application Services Library®' and‘BiSL®.
dient het ®-teken toegevoegd te worden, dus‘Application Services Library ASL®' en‘BiSL®.

with improving business information management(BiSL®) or application management(ASL®)?
met het verbeteren vanbusiness informatiemanagement(BiSL®) of applicatiemanagement(ASL®)?

Although we of course especially associate the name of Remko van der Pols with ASL® and BiSL® books, others have also contributed to the development of these frameworks.
Hoewel we natuurlijk vooral de naam van Remko van der Pols associëren met de boeken van ASL® en BiSL® hebben er ook anderen bijgedragen aan de(door-)ontwikkeling van deze frameworks.

And can we come to an ideal size of the IT Demand Organization, based on BiSL® and experiences in the market?
En kunnen we op basis van wat we in de markt zien, komen tot een best practice om de ideale omvang van de demand organisatie op basis van BiSL® vast te stellen voor een bepaalde context?

If the organization wants to use BISL.
Als de organisatie BISL wenst in te voeren;

The following people work with BiSL relatively often.
De volgende functies werken relatief vaak met BiSL.

There are three process clusters at the strategic level of BiSL.
Op het strategisch niveau van BiSL zijn er drie procesclusters aanwezig.

The homepages of ASL and BiSL have been translated into Chinese.
De homepages van ASL en BiSL zijn vertaald naar het Chinees.

Are you familiar with this explanation of the ASL BiSL Foundation?
Herken jij de uitleg over de ASL BiSL Foundation?