BLACK SHIRTS - vertaling in Nederlands

• zwarte shirts
• zwarte hemden
• zwarthemden

Voorbeelden van het gebruik van Black shirts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen… Black shirts of the Revolution.
Van de revolutie, Zwarte shirts Luister.

In black shirts, all killers look the same.
In zwarte overhemden lijken ze allemaal op elkaar.

Sheep with a heart for black shirts.
Schaap met een hart voor zwarte shirts.

For assistants: white or black shirts together with different colors ties.
Voor de mannelijke assistenten, witte of zwarte hemden met diverse kleuren dassen.

Nine. The red and black shirts.
De rode en zwarte overhemden.

With little, black bowling balls on them. So, in my dreams, the victims wear red and black shirts.
In mijn droom hadden de slachtoffers rood zwarte shirts met kleine bowlingballen er op.

Black shirts of the revolution, men
Zwarthemden van de Revolutie, mannen

With little, black bowling balls on them. So, in my dreams, the victims wear red and black shirts.
In m'n droom droegen ze rood met zwarte shirts met bowlingballen erop.

When the fascist reign of Black Shirts forced liberal intellectuals to leave Italy in 1925,
Toen het fascistische bewind van de Zwarthemden in 1925 liberale intellectuelen ertoe dwong Italië te verlaten,

And remember, Black Shirts, I will be at the forefront. if this is to be.
En vergeet niet, Zwarthemden, als het moet, zal ik in de voorste linies strijden.

And the Kingdom of Albania, hearth is… men and women of Italy… Black shirts of the revolution.
Mannen en vrouwen van Italie… Zwarthemden van de Revolutie, en het Koninkrijk Albanie.

running red with blood, men in black shirts, paired snakes.
doordrenkt met bloed… mannen in zwarte hemden, slangen.

To host in your sea the naval forces of Fascist Italy. Black Shirts, you have the honor
De zeemacht van Fascistisch Italië. Zwarthemden, jullie hebben gastheer te zijn van de eer

I doubt that you know, for example, that the first 2 British pilots shot down over Germany were black shirts.
U weet vast niet dat de eerste twee piloten die boven Duitsland vielen, zwarthemden waren.

England, the United States learn to pull in their belts without having black shirts.
de Verenigde Staten leren hun riem wel nauw aanhalen zonder dat er een zwart hemd onder zit.

This lasting devotion to tradition resulted in the club's popular name:"The Black Shirts.
Daardoor kreeg de club in de volksmond de bijnaam"de zwarthemden.

on sea and in the air, Black shirts of the revolution, Fightingmen.
vrouwen van Italië… zwarthemden van de revolutie… te land, ter zee en in de lucht… Soldaten.

Cedric: When looking at the bandpicture of these Germans, their tight black shirts and matching black ties immediately reflect images of Ian Curtis(Joy Division) and similar artists in my mind.
Cedric: Als je de bandfoto van deze Duitsers bekijkt met hun strakke zwarte hemdjes en dassen in dezelfde tint, flitsen er in je hoofd onmiddellijk beelden voorbij van Ian Curtis(Joy Division) en soortgelijke artiesten.

I'm the one with the black shirt, cool sunglasses
Ik ben degene met het zwarte shirt, coole zonnebril

Vector illustration of black shirt, isolated front and back design….
Vector illustratie van zwarte shirt, geïsoleerd voor- en achterkant….