BOB CRATCHIT - vertaling in Nederlands

• bob cratchit

Voorbeelden van het gebruik van Bob cratchit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And these, Bob Cratchit, are for you and your good lady.
En deze, Bob Cratchit, zijn voor jou en je lieve vrouw.

The woman with 40 million dollars is playing Bob Cratchit? Wow?
Wauw, de vrouw met 40 miljoen dollar speelt Bob Cratchit?

You, too, Bob Cratchit, and your family.- Merry Christmas.
Ook voor je gezin, Bob Cratchit.- Vrolijk kerstfeest.

Bob Cratchit. I'm arresting you for the murder of Jacob Marley.
Bob Cratchit ik arresteer u voor de moord op Jacob Marley.

Oh, is Bob Cratchit, a depressing, impoverished man who work for me.
Kijk, is Bob Cratchit… depressieve en straatarme man die voor mij werkt.

A depressing, impoverished man who work for me. Oh, is Bob Cratchit.
Is Bob Cratchit… depressieve en straatarme man die voor mij werkt.

You will be to him, so to speak, what Bob Cratchit was to you.
Je zult voor hem zijn wat Bob Cratchit voor jou was.

And therefore, Bob Cratchit… And therefore,
En daarom, Bob Cratchit… En daarom,

And therefore, you can leave this house at once. And therefore, Bob Cratchit.
En daarom, Bob Cratchit… En daarom, kun je dit huis direct verlaten.

It only seems right that I should lift a glass to my employer. Bob Cratchit?
Bob Cratchit? Het lijkt alleen maar terecht, dat ik het glas hef op mijn werkgever?

Bob Cratchit, would you and your family care to join us for a little turkey dinner on this fine Christmas Day?
Bob Cratchit, zou jij en je familie ons willen vergezellen voor een klein kalkoendiner op deze fijne 1e Kerstdag?

Bob Cratchit, would you and your family care to join us for a little turkey dinner on this fine Christmas Day?
Bob Cratchit, zullen we samen met je gezin kalkoen eten… op deze mooie kerstdag?

For a little turkey dinner on this fine Christmas Day? Bob Cratchit, would you and your family care to join us?
Bob Cratchit, zullen we samen met je gezin kalkoen eten… op deze mooie kerstdag?

With their employer gone at last, Bob Cratchit and the bookkeepers immediately began that most pleasant of activities,
Toen hun werkgever eindelijk weg ging, begonnen Bob Cratchit en de boekhouders onmiddellijk met de meest plezierige activiteit,

Scrooge reluctantly allows his employee Bob Cratchit to have Christmas off with pay but orders him back
Ten slotte geeft hij met tegenzin zijn klerk Bob Cratchit voor de volgende dag betaald verlof op voorwaarde

I want you to go out and buy another scuttle of coal before you dot another"l", Bob Cratchit.
Jij gaat een voorraad kolen kopen voor je nog één puntje op een i zet.

He doesn't hesitate to purchase the largest turkey in the shop for Bob Cratchit family's Christmas dinner,
Hij aarzelt niet om de grootste kalkoen in de winkel voor Bob Cratchit en het kerstdiner van zijn familie te kopen,

Let Bob Cratchit enjoy the moment.
Laat Bob Cratchit genieten van het moment.

Bob Cratchit, you're a genius.
Bob Cratchit, je bent een genie.

Bob Cratchit& Scrooge were first mentioned in the Australian Christmas update.
Bob Cratchit& Scrooge werden voor het eerst vermeld in de Australian Christmas update.