BOBBIES - vertaling in Nederlands

• bobbies
• agenten
• bobby's
• politie

Voorbeelden van het gebruik van Bobbies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot plonk London bobbies down in Banja Luka
We kunnen niet de bobbies van de Londonse straten neerzetten in Banja Luka

But we're not talking about boffing up a few local bobbies here.
Maar we hebben het hier niet over het oprollen van een paar bobbies uit de buurt hier.

Creative bobbies.
Creatief met haarspeldjes.

But having to watch 22 cretins and three bobbies have their way with her then not being able to make love, It's like taking your bride on a honeymoon, while thousands cheer.
Alsof je op huwelijksreis bent en niet met je bruid kunt vrijen… maar moet toekijken hoe 22 idioten en 3 agenten… zich aan haar vergrijpen, terwijl duizenden hun toejuichen.

to control the situation, one which a dozen Liverpool bobbies could have contained- all these facts should be taken into account.
een situatie die door een twaalftal bobbies uit Liverpool had kunnen worden beheerst- al deze zaken moeten in aanmerking worden genomen.

gradually increasing importance until we were at the same main-entrance areaway where the bobbies had stopped us cold about a week before.
geleidelijk toenemend belang, tot we bij dezelfde entree waren, waar de bobbies ons een week eerder koud hadden gestopt.

British colonial history, evidence of the latter can be seen on powdered-wigged judges and traffic-directing bobbies.
te zien aan het feit dat rechters bepoederde pruiken dragen en'bobbies' het verkeer regelen.

The following is proof that our once fine English Bobbies- our English Police Forces that are now known collectively as the Police Service,
Het volgende is het bewijs dat onze voorheen goede Engelse Bobbies- ons Engelse Politie Korps die collectief bekend staan als de Politie Service,

Someone called the bobbies on us.
De politie is op ons afgestuurd.

United Kingdom: Bobbies confiscate your holiday snaps.
Groot-Britannië: Engelse politie neemt vakantiekiekjes in.

Tell him we need 12 bobbies standing guard- very good for publicity.
Zeg hem dat we 12 agenten als wacht nodig zijn.

Tell him we need 12 bobbies standing guard- very good for publicity.
Zeg hem dat we 12 agenten als wacht nodig zijn. Erg goed voor de publiciteit.

Lew, you tell your greedy little bobbies… to find their perks elsewhere.
Lew, vertel je hebberige agentjes hun kick elders te halen.

There will be rumours flying around before the bobbies even get their boots on.
Voordat de politie op pad is, start de geruchtenmolen al.

Lew, you tell your greedy little bobbies to go and find their perks elsewhere.
Lew, je zegt maar tegen je agenten dat ze ergens anders heen moeten.

I expect you have had to hide them under the bed, with all these bobbies snooping about.
Je hebt ze nu zeker onder het bed verstopt, met al die politie.

having to watch 22 cretins and three bobbies have their way with her while thousands cheer.
niet met je bruid kunt vrijen maar moet toekijken hoe 22 idioten en 3 agenten zich aan haar vergrijpen, terwijl duizenden hun toejuichen.

too. the bobbies will stay off your back, to take care of that and as long as you don't kill anyone, In no uncertain terms, I will pay you a decent sum.
doet de politie niets, want die betaal ik ook.

How many Bobbies live on this street?
Hoeveel Bobbies wonen hier in deze straat?

Bobbies don't even carry a gun!
Bobbies dragen zelf geen wapen!