BORROWING COSTS - vertaling in Nederlands

• leenkosten
• financieringskosten
• leningskosten
• rentekosten

Voorbeelden van het gebruik van Borrowing costs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will enable the ECB to put a lid on the borrowing costs of countries that submit to an austerity program under the supervision of the Troika the IMF,
Dit zal het de ECB mogelijk maken paal en perk te stellen aan de leenkosten van landen die zich onderwerpen aan een bezuinigingsprogramma onder supervisie van de Troika het IMF,

Borrowing costs which cannot be deducted in the current tax year under paragraph 2 shall be deductible up to the 30 percent of the EBITDA in subsequent tax years in the same way as the borrowing costs for those years.
De financieringskosten die niet kunnen worden afgetrokken in het lopende belastingjaar op grond van lid 2, zijn aftrekbaar tot 30 procent van de ebitda in daaropvolgende belastingjaren, op dezelfde wijze als de financieringskosten voor die jaren.

Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium-size companies,
Voor zeer zwaar in de schulden stekende staten stijgen de leenkosten, kleine en middelgrote bedrijven lijden schade door de krappe kredietverlening,

capital outflows, increasing borrowing costs and the debt burden if largely denominated in foreign currency.
toenemende financieringskosten en een hogere schuldenlast indien deze voor het grootste deel is gefinancierd in buitenlandse valuta.

the long-term as longer-term economic prospects have an immediate short-term impact on countries' borrowing costs.
de economische vooruitzichten voor de langere termijn hebben een onmiddellijke impact, op de korte termijn, op de leenkosten van de lidstaten.

lower investment and borrowing costs, eliminate inefficiencies
wat leidt tot lagere investerings- en leenkosten, het verdwijnen van inefficiënties

the European Central Bank, aimed at bringing down Spain's borrowing costs, would only lead the Spanish government to relax its reform effort.
gericht op het omlaag brengen van de Spaanse leenkosten, er alleen maar toe zullen leiden dat de Spaanse regering haar hervormingsplannen zal afzwakken.

And given the Federal Reserve's multi-trillion dollar bid to lower borrowing costs and raise equity values,
En gezien de Federal Reserve multi-biljoen dollar bod te verlagen financieringskosten en verhogen het eigen vermogen waarden,

The amendment to IAS 23,'Borrowing Costs', which removes the option of immediately recognizing as an expense borrowing costs that are directly attributable to the acquisition,
De aanpassing in IAS 23,'Borrowing Costs', waardoor de mogelijkheid vervalt om de kosten van opgenomen leningen die rechtstreeks verband houden met de acquisitie,

a back-to-back approach without margins on borrowing costs, so that the financial crises in the most fragile Member States can be resolved.
er sprake is van marges op de kosten van de lening, zodat de financiële crises van de meer zwakke lidstaten kunnen worden opgelost.

with the ECB under their control, the threat of default would disappear and their borrowing costs would fall to levels comparable to that in the United Kingdom.
de dreiging van staatsbankroeten zou- met de ECB onder hun controle- verdwijnen, en hun leenkosten zouden dalen naar een niveau dat vergelijkbaar is met dat van het Verenigd Koninkrijk.

This amendment requires an entity to capitalise borrowing costs directly attributable to the acquisition,
Deze herzie-• ning verplicht een entiteit financieringskosten die direct toe te rekenen zijn aan de verwerving,

has not prevented a rise in short- and long-term borrowing costs, which could stifle the eurozone's already-anemic economic recovery.
komt zij te laat, en heeft zij de stijging van de leenkosten op de korte en de langere termijn niet weten te voorkomen, zodat het toch al bloedeloze economische herstel van de eurozone in de kiem zou kunnen worden gesmoord.

by facilitating fiscal consolidation through more reasonable borrowing costs, by providing a basis for enhanced budgetary coordination among Member States
door begrotingsconsolidatie mogelijk te maken via redelijke financieringskosten, door een basis te leggen voor grotere begrotingscoördinatie tussen de lidstaten, alsook door versterking

For the borrower, the credit risk assessment determines the borrowing cost and the ease of access to financing.
Voor de kredietnemer bepaalt de kredietrisicobeoordeling de financieringskosten en het gemak van toegang tot financiering.

the increase in the provision due to the passage of time is recognised as a borrowing cost.
wordt de toename in de voorziening wegens het verstrijken van de tijd verantwoord als financieringskosten.

had started taking measures to ease short-term interbank liquidity and lower the borrowing cost of companies, especially small
de People's Bank of China(PBOC) maatregelen om de kortlopende interbancaire liquiditeit te versterken en de leenkosten te verlagen voor de bedrijven,

While interest subsidies lower the borrowing cost, they do not necessarily ensure access to sources of loans,
Hoewel rentesubsidies de leningskosten verlagen, verzekeren zij niet noodzakelijker wijze toegang tot financieringsmiddelen, daar sommige ondernemingen

Borrowing costs.
Borrowing Costs Rentekosten.

which is reflected in their high economy-wide borrowing costs.
wat wordt weerspiegeld in hun hoge leenkosten.