BORS - vertaling in Nederlands

• bors

Voorbeelden van het gebruik van Bors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're here! Bors!
Bors… u bent hier!

Bors! You're here!
Bors… u bent hier!

And Bors.- Gawain.- Ector.
En Bors.-Gawain. Ector.

Ector.- And Bors.- Gawain.
En Bors.-Gawain. Ector.

And Bors.- Ector.- Gawain.
En Bors.-Gawain. Ector.

This won't be the first place Bors looks, but it might be the second.
Hier gaat Bors niet als eerste zoeken, maar misschien wel als tweede.

Bors(also referred to as Bors-de-Baignes,
Bors(Canton de Baignes-Sainte-Radegonde)

Bors the Elder is the King of Gaunnes or Gaul during the
Koning Bors(De Oudere)==Koning Bors is een broer van koning Ban

Sir Bors(played by Terry Gilliam)
Terry Gilliam als(Bors), in deze humor versie,

Ban and Bors become Arthur's early allies in his fight against eleven rebel kings in Britain,
Bors en zijn broer Ban behoorden tot de eerste bondgenoten van Arthur, bij zijn gevecht met 11 rebels-Britse kroonpretendenten,

In another, Bors faces a dilemma where he must choose between rescuing his brother Lionel,
In een hoofdstuk wordt verteld hoe Bors voor een dilemma komt te staan

Wim Bors followed the route that Hugo took so that he could discover
Wim Bors volgde de route die Hugo destijds maakte om te ontdekken

Choosing seven photographic shots from fifty per region, Bors made his selection together with Huub Mous, an art consultant
Na een voorselectie zijn vervolgens uit vijftig opnamen zeven foto's per gebied gekozen. Bors deed dat samen met Huub Mous,

Jan Bors takes over from its predecessor, Radim Smetana.
Jan Bors neemt het stokje over van zijn voorganger, Radim Smetana.

The man who called himself Bors did not bother to try.
De zogenaamde Bors deed geen moeite ernaar te kijken.

Go on, Bors, chop its head off.
Vooruit, Bors, hak z'n hoofd af.

Bors is waiting.
Bors wacht al.

Bors just wants to keep his job.
Bors wil z'n baan houden.

Bors won't forget this.
Bors zal dit niet vergeten.

Bors is one thing,
Bors is één ding,