BRAGANZA - vertaling in Nederlands

• braganza
• bragança
• de bragance
• portugal
• briganza

Voorbeelden van het gebruik van Braganza in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They had three children:* Luís Filipe, Duke of Braganza 21 March 1887- 1 February 1908.
Ze kregen drie kinderen:* Lodewijk Filips(21 maart 1887- 1 februari 1908), hertog van Braganza.

the accession of the House of Braganza in 1640.
de toetreding tot het Huis van Braganza in 1640.

In December 2001 it became an independent airline owned by Braganza AS/Bramora.
In december 2001 werd ze een onafhankelijke luchtvaartmaatschappij in bezit van Braganza AS/Bramora.

Duke of Braganza(who was then Regent for his daughter Queen Maria II),
hertog van Braganza, de orde die nu de"Oude en Meest Nobele Orde van de Toren

In 1537 he married Isabella of Braganza, daughter of James, Duke of Braganza, who was dowried with the Dukedom of Guimarães in her own right.
In 1537 huwde hij met Isabella van Bragança, dochter van Jacobus I van Bragança, die Guimarães had meegekregen als bruidsschat, waardoor Eduard de 4de hertog van Guimarães werd.

built as a summer retreat for Dom Pedro of Braganza and his bride and niece Queen Maria I,
dat werd gebouwd als zomerverblijf voor Dom Pedro van Braganza en zijn bruid en nicht koningin Maria I,

Mariana Francisca of Braganza("Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana"; 7 October 1736- 16 May 1813),
Maria Anna Francisca Josepha Rita Johanna van Portugal(Lissabon, 7 oktober 1736- Rio de Janeiro, 16 mei 1813) was een dochter

was given the traditional titles of Princess of Brazil and Duchess of Braganza.
kreeg ze de traditionele titel, Prinses van Brazilië en Hertogin van Bragança.

Queen María Isabel de Braganza.
koningin María Isabel de Braganza.

Maria Doroteia of Braganza("Maria Francisca Doroteia Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana Efigénia";
Maria Francisca Dorothea van Portugal(Lissabon, 21 september 1739- aldaar, 14 januari 1771) was een dochter van koning Jozef I van Portugal

and Duke of Braganza.
hertog van Bragança.

then were presented to King Charles II in 1661 as part of the dowry when he married Princess Catherine de Braganza of Portugal.
door de hindoe dynastieėn, de moslims en vervolgens aan koning Charles II in 1661 als onderdeel van de bruidsschat toen hij trouwde met prinses Catherine de Braganza van Portugal.

The Portuguese government states that the current representative of the House of Braganza, Duarte Pio, Duke of Braganza, is the legitimate successor to the Kings of Portugal, but only recognizes him as Duke of Braganza and not as King of Portugal.
De Portugese regering verklaart dat de huidige vertegenwoordiger van het Huis Bragança, Duarte Pio van Bragança, de legitieme opvolger is van de koningen van Portugal, maar erkent hem alleen als hertog van Bragança en niet als koning.

was given the traditional titles of Princess of Brazil and Duchess of Braganza.
kreeg ze de traditionele titel, Prinses van Brazilië en Hertogin van Bragança.

following the marriage of King Charles II of England with the Portuguese princess Catherine of Braganza in 1661, this marriage to strengthen the alliance of Portugal
naar aanleiding van het huwelijk van koning Karel II van Engeland met de Portugese prinses Catharina van Braganza in 1661, dit huwelijk tot de alliantie van Portugal te versterken

Maria Benedita of Braganza("Maria Francisca Benedita Ana Isabel Antónia Lourença Inácia Teresa Gertrudes Rita Rosa";
Maria Francisca"Benedicta" Anna Isabella Antonia van Bragança(Lissabon, 25 juli 1746- aldaar, 18 augustus 1829) was een Portugese infante,

Infanta Isabel Maria of Braganza(Portuguese pronunciation:); Queluz,
Isabella Maria van Bragança, infante van Portugal(Paleis van Queluz,

Infanta Maria Teresa of Braganza(Portuguese pronunciation:
Maria Theresia van Bragança, infante van Portugal(Lissabon,

This is the Bárbara de Braganza. Vessel Baracoa receiving.
Baracoa ontvangt. Dit is de Bárbara de Braganza.

Lodges, cabins, pods or huts in Braganza 2.
Bungalows, huisjes, pods of hutjes- Ponte da Barca 1.