BREMER - vertaling in Nederlands

• bremer

Voorbeelden van het gebruik van Bremer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

March, something special happens in the Bremer Canyon.
maart gebeurd er iets bijzonders in de Bremer Canyon.

I told Bremer no.
Ik heb nee gezegd tegen Bremer.

august bremer.
August Bremmer.

listened repeatedly to a taped reading of the diaries of Arthur Bremer.
voor de film en luisterde herhaaldelijk naar een audioboek van Arthur Bremer's dagboek.

The Bremer Bank and the Commerzbank, Hamburg, respectively refused,
De Bremer Bank en de Commerzbank Hamburg hebben respectievelijk bij brieven van 23

Shipbuilding- aid to Howaldswerke-Deutsche Werft and Bremer Vulkan Werft for thebuilding of 5 ships.
Scheepsbouw- steun aan de Howaldswerke-Deutsche Werft en de Bremer Vulkan Werft voor de bouw van vijf vaartuigen.

At the Bremer Kreuz, which lies however on Lower Saxon territory, the A 27(Cuxhaven Walsrode) is crossed.
Bij het Bremer Kreuz, dat nog in Nedersaksen ligt, wordt de A27(Cuxhaven- Walsrode) gekruist.

In the same year she received the Förderpreis Deutschlandfunk and the Bremer Musikfest Prize; she was composer-in-residence in Bremen.
In datzelfde jaar ontving hij de Förderpreis der Stadt Nürnberg en in 1981 de Bremer Kunstpreis(destijds nog de Kunstpreis der Böttcherstraße genaamd) in Bremen.

Bremer Teich, a large lake measuring 3.7 ha, is situated in the middle of the Harz mountains.
Midden in de Harz ligt de Bremer Teich, een 3, 7 ha groot meer.

In addition, the German Government should take all suitable steps to recover any partial amounts from companies previously belonging to the Bremer Vulkan Group.
Bovendien was zij van oordeel dat de Duitse regering alle mogelijke stappen dient te nemen om gedeelten van de steun terug te vorderen van ondernemingen die voorheen tot het Bremer Vulkan-concern behoorden.

Description: The fairy tale town musicians of Bremen is about four different animals living in a classic pose to show up next to the Bremer City Hall.
Beschrijving: Het sprookje Bremer Stadsmuzikanten gaat over vier verschillende dieren die in een klassieke pose te zien zijn naast het Bremer raadhuis.

In order to conduct this study, close co-operation with the Institute for Drug Research in Bremen,(Bremer Institut für Drogenforschung),
Voor deze studie werd nauw samengewerkt met het Bremer Institut für Drogenforschung van de Universität Bremen

which specialises in automation facilities for shipyards, belonged to the Bremer Vulkan Group from 1993 to 1996
maakte in de periode 1993 1996 deel uit van het Bremer Vulkan concern; na het faillissement van Bremer Vulkan werd

Subsequent to the decision to initiate the procedure, the German authorities informed the Commission of anagreement between Klockner Werke, the Bremer Vulman Group and the private company
Na het besluit om de procedure in te leiden stelden de Duitse autoriteiten de Commissie in kennis van een overeenkomst tussen Klöckner Werke, de Bremer Vulkan-groep en de particuliere onderneming Sidmar,

KAE from Krupp AG, and Krupp AG receives DM 350 million in shares provided by Bremer Vulkan AG.
KAE van Krupp AG heeft overgenomen, en dat Krupp AG het door Bremer Vulkan AG ingebrachte kapitaal van 350 miljoen DM ontvangt.

proceedings on the spillover of aid given for therestructuring of two former East German shipyards to other parts of the Bremer Vulkan group and theunauthorized payment of
procedure van artikel 93, lid 2, in met betrekking tot de spill-over van herstructureringssteun voor twee scheepswerven van voormalig Oost-Duitsland aan andere ondernemingen van de Bremer Vulkan-groep en de onwettig toegekende lening van 112,

that under plausible assumptions DM 788 million of authorizedand unauthorized aid including accrued interest on it had been used in other areas of the Bremer Vulkangroup, mainly in order to assist ailing subsidiaries of the group.
dat kon worden aangenomen dat 788 miljoen DM goedgekeurde en niet-goedgekeurde steun, plus de rente daarop, was gebruikt voor andere ondernemingen van de Bremer Vulkan-groep, hoofdzakelijk voor steun aan zieke dochterondernemingen van de groep.

where the Bremer city musicians were mapped.
waarop de Bremer stadsmuzikanten in kaart gebracht.

two letters from the Bremer Bank and the Commerzbank,
twee brieven van de Bremer Bank en de Commerzbank Hamburg,

a subsidiary of the Bremer Vulkan group, which was the subject ofproceedings concerning the repercussions of the misuse of aid granted to the group.
een dochteronderneming van de Bremer Vulkan groep waartegen een procedure is ingeleid naar aanleiding van de repercussies van het misbruik van de aan die groep verleende steun.