BUILD A WALL - vertaling in Nederlands

• een muur bouwen
• bouw een muur

Voorbeelden van het gebruik van Build a wall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who better than the Chinese to help us build a wall,?
Wie beter dan de Chinezen om te helpen een muur te bouwen?

So we're gonna build a wall over here.
We gaan hier de muur bouwen.

You may build a wall, it's coming. but the violence you see in Mexico.
U kunt wel een muur bouwen… maar het geweld dat u in Mexico ziet, komt uw kant op.

Greece should therefore build a wall to keep out Turkish emigrants
Griekenland moet daarom een muur bouwen om de Turkse emigranten

And yet you build a wall because you read a communique that mentions the word"zombie"?
En zowaar, U bouwde een muur, omdat u een communique las, dat sprak over het woord"zombie"?

They build a wall of lawyers around the company
Ze bouwen een muur van advocaten om een bedrijf…

If you build a wall, you might as well go and live somewhere else.
Als je een muur bouwt, kun je net zo goed ergens anders wonen.

she's gonna build a wall with those things.
Gaat zij een muur bouwen met die dingen.

Knew that the best one can do is to find a place you can protect, build a wall, and save who you can.
Zij wist dat je het beste een plek kan zoeken die je kan verdedigen, een muur bouwen en redden wie je kan.

I would build a wall to keep the fuckin' Mexicans out, too. If I was living in America.
Als ik in Amerika woonde… zou ik ook een muur bouwen om die Mexicanen buiten te houden.

Don't you realize that when you build a wall, they draw an open window on it.
Beseft u niet dat wanneer u een muur optrekt, zij er een open raam op zullen tekenen.

It does not matter whether you build a wall, or just paint them- all you need to do with a special tenacity and precision.
Het maakt niet uit of je een muur te bouwen, of gewoon verf ze- alles wat je moet doen met een speciale vasthoudendheid en precisie.

Or build a wall so high that no one will dare to climb over. Can I stop
Of ik stop met klagen over de aasgieren in mijn tuin of ik bouw een muur die zo hoog is

Or build a wall so high that no one will dare to climb over. Can I stop complaining vultures in my garden.
Waar niemand overheen durft. Ik hou op met klagen over aasgieren, of ik bouw een hoge muur.

One drummer and two keyboardists build a wall of sound, sometimes jumpy,
Een drummer en twee toetsenisten bouwen een muur van geluid, soms springerig,

you can not just build a wall, but also to hide the water pipes and electrical wires.
kunt u niet alleen het bouwen van een muur, maar ook om de waterleidingen en elektrische bedrading te verbergen.

the man has to build a wall around the egg and the straw
de man moet 'n muur bouwen rond 't ei en het stro,

can build a wall from two parts at right angle, rising upwards steps
kunnen soorudit muur van twee onderdelen op juiste hoeken geklommen omhoog stupenkami,

Building a wall has never been easier!
Een muur bouwen was nog nooit zo eenvoudig!

I built a wall around him they couldn't breach.
Ik bouwde een muur rond hem die ze niet konden doorbreken.