BUILT THE HOUSE - vertaling in Nederlands

• bouwden het huis
• het huis gebouwd
• bouwde het huis
• de tempel gebouwd
• bouw het huis

Voorbeelden van het gebruik van Built the house in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house..
Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis..

For he has been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he who built the house has more honor than the house..
Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis..

For this man was counted worthy of greater glory than Moses, by so much as he that hath built the house, hath greater honour than the house..
Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis..

He built the house near it, so he could hear it pumping at night.
Hij heeft het huis dichtbij gebouwd zodat hij het 's nachts kon horen pompen.

Anna Whaley first built the house, they planned to run part of it as a business,
Anna Whaley dit huis bouwden… wilden ze een deel gebruiken voor zaken,

Wayne Orle Macrander built the house of adobe bricks,
Wayne Orle Macrander bouwde dit huis van leem/klei stenen,

Built the house and got a new charter. until a group of rich geeks came in
Het was eerst een gewone club t huis bouwden en 'n nieuw handvest opstelden.

Till a group of rich geeks came in and threw some money around, built the house, got a new charter.
T huis bouwden en 'n nieuw handvest opstelden.

They were a social club for decades, built the house, got a new charter.
T huis bouwden en 'n nieuw handvest opstelden. tot er rijke techneuten bij kwamen,

And then… Yeah, I know. We built the house, proved it up.
We hebben het huis gebouwd… opgeknapt… maar dan… Ja, ik weet het..

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house..
Het was inmiddels twintig jaar geleden dat Salomo de bouw van de tempel van de HERE en van zijn eigen koninklijk paleis had voltooid.

For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house..
Maar Jezus heeft een veel grotere heerlijkheid dan Mozes, zoals een man die een mooi huis bouwt meer eer krijgt dan het huis..

the help of a fantastic contractor we have built the house.
de hulp van een fantastische aannemer hebben wij het huis opgebouwd.

They were a social club for decades, built the house and got a new charter.
met geld smeten, t huis bouwden en 'n nieuw handvest opstelden.

Very nicely in the company of all these people I built the house, a beautiful house which I think they have taken a film,
Ik bouwde het huis heel goed, in het gezelschap van al deze mensen, een prachtig huis waarvan ik denk

whose son John Dundas built the house at Airthrey in 1748.
wiens zoon John Dundas bouwde het huis op Airthrey in 1748.

The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
En nu heeft de HERE gedaan wat Hij beloofde, want Ik ben mijn vader opgevolgd als koning en ik heb de tempel gebouwd voor de naam van de HERE, de God van Israël.

sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh,
Ik ben mijn vader opgevolgd als koning en ik heb de tempel gebouwd voor de naam van de HERE,

threw some money around, built the house, got a new charter.
begonnen te strooien met geld het huis bouwde, en nieuw contract kreeg.

as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
de HEERE gesproken heeft; en ik heb een huis gebouwd den Naam des HEEREN, des Gods van Israel.