BULIMIC - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Bulimic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

During her teenage years, she suffered food problems and became bulimic.

In haar tienerjaren werd zij gepest over haar uiterlijk en leed zij aan boulimie.

Are you really speaking at the bulimic Convention?

Ga je echt spreken op de boulimia bijeenkomst?

Don't tell me you're a bulimic cannibal?

Je bent toch geen kannibaal met boulimie?

I was a teenage bulimic, and my father came out when I was 15.

ik was als tiener boulimisch. En mijn vader kwam vrij toen ik 15 was.

Maybe they're bulimic. After a delightful meal, it daintily excuses itself only to return happily for more brains.

Ze zijn vraatzuchtig, na een heerlijke maaltijd… verontschuldigd het gebit zich om terug te gaan voor meer hersens.

Who the hell do you think I'm talkin' to, you bulimic, anorexic bitch?

Tegen wie denk je dat ik het anders heb, jij boulimisch anorexia kreng?

need an anorexic/ bulimic attention/ love to come out from their problems

moet een anorexia/ bulimisch aandacht/ liefde uit te komen van hun problemen

And I don't think that they reward that in the scoring unless we're playing someone bulimic.

Ik denk niet dat ze dat belonen behalve als we iemand spelen met boulimia.

takes hold of this so reduces the number of anorexic/ bulimic.

neemt bezit van deze dus vermindert het aantal anorexia/ bulimisch.

I will bet she was a bulimic puker… with white spots on her teeth.

Ik wet dat ze zo'n boulimia kotser was met witte plekjes op haar tanden.

You weren't aware that young girls that your company was supposedly looking after were becoming anorexic, bulimic?

Je was er niet van bewust dat jonge meisjes waar uw bedrijf zogenaamd voor zorgde anorexia, bulimisch werden?

With white spots on her teeth. I will bet she was a bulimic puker.

Ik wet dat ze zo'n boulimia kotser was… met witte plekjes op haar tanden.

Most bulimic girl at St. Monica's. Evian Graham, the most beautiful, most popular.

Evian Graham. Het mooiste, populairste, meest boulimische meisje op St. Monica's.

most popular, most bulimic girl at St. Monica's.

populairste, meest boulimische meisje op St. Monica's.

Everything is being done as if the intervention of this bulimic and power-hungry Parliament were a guarantee of wisdom

Bij dit alles wordt net gedaan alsof het optreden van dit vraatzuchtige en machtsbeluste Parlement een blijk van wijsheid

In high school I was in one of those dieters anorexic and bulimic when it wasn't really written about.

Op de middelbare school was ik een van die lijners. Over anorexia en bulemia werd toen niet echt veel geschreven.

then in late teens become anorexic or bulimic?

heeft uw kind daarnaast in de tienerjaren anorexia of boulimie gekregen?

Rebecca, you were a much better dancer Yes. when you were a bulimic.

Ja. Rebecca, jij was een veel betere danser toen je nog boulimie had.

I realize I need help bc I am also bulimic and I take prescription drugs

Ik realiseer me ik heb hulp nodig ik ook vraatzuchtige ben v. Chr

He sounds bulimic.

Dat klinkt als boulimia.