C-NOTE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van C-note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Stabbing him is a C-note.

Hem neersteken is een honderdje.

C-note, how do I figure my net worth?

Note, hoe weet ik wat m'n nettowaarde is?

You're giving me a C-note for finding out you're broke?

Geef je me €100 om uit te zoeken, dat je blut bent?

You make it a C-note and you got yourself a deal.

Maak er 100 van en ik doe mee.

I put a C-note down.

Ik zette honderd dollar in.

Start him off with a C-note a week.

Begin met hem een C-noot per week.

He gave me a few for Christmas last year along with a c-note.

Hij gaf me verleden jaar enkele voor Kerstmis tesamen met een bonus.

Give me a C-note.

Geef me een hondertje.

Of all the songs on C-Note, Empty Room is not an instrumental

Van alle nummers op C-Note is Empty Room het enige dat niet instrumentaal is

C-Note was supposed to be part of the set,

C-Note zou een onderdeel gaan vormen van die set,

I see. Uh, throw a c-note in for me, will you?

Ik begrijp het. Gooi er een honderdje voor me in, wil je?

Some guy gave me a C-note, told me to sit next to you and say I was Burt.

Een man gaf mij 100 dollar, om tegen jou te zeggen dat ik Burt was.

Because C-Note was only made available as a collection of MP3's without artwork,

Omdat C-Note initieel beschikbaar is gesteld als MP3 zonder artwork voor het album,

A gram a piece for a C-note-- mine or the treasury's-- comes to 5.

Die van mij of van de schatkist, maken samen 150 gram. Eén gram voor een honderdje.

I was on my bike when some dude rolls up, offers me a C-note to bring this to the district and ask for you.

Ik was op mijn fiets toen een gast me 100 dollar aanbood om dit hier bij u te brengen.

The version that was offered earlier was 3:30 minutes longer than the version on C-Note.

De eerder aangeboden versie was 3:30 minuten langer dan de versie op C-Note.

I was on my bike when some dude rolls up, and ask for you. offers me a C-note to bring this to the district.

Ik was op mijn fiets toen een gast me 100 dollar aanbood om dit hier bij u te brengen.

I did not send you to the store with a C-note to bring back googly eyes.

Ik stuurde je niet naar de winkel met 100 dollar om plak ogen mee te brengen.

also containing C-Note, Xpectation, One Nite Alone….

aangevuld met C-Note, Xpectation, One Nite Alone… en twee andere discs.

Christopher C Hawkins, the one, the only, C-Note.

Christopher C. Hawkins… de enige, echte C-Note!