CABLE RETRANSMISSION - vertaling in Nederlands

• doorgifte via de kabel

Voorbeelden van het gebruik van Cable retransmission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission-» point 1.2.76.
verwante rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel* punt 1.2.76.

An examination of national legislation shows that the provisions of the Directive concerning payment in respect of cable retransmission rights have been correctly transposed in all Member States.
Uit de bestudering van de nationale wetgevingen blijkt dat de bepalingen van de richtlijn betreffende de opheffing van de rechten in verband met de doorgifte via de kabel correct in alle lidstaten zijn omgezet.

rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission.
fende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel.

neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission doc.
verwante rechten op het gebied van de satellietomroep en doorgifte via de kabel doe.

HD MAC standards for satellite broadcasting and cable retransmission.
HD MAC voor uitzen ding via satelliet en doorgifte via de kabel.

These rights to authorize or prohibit the cable retransmission of a broadcast are to be exercised through a collecting society,
De beheersmaatschappijen oefenen het recht uit om de doorgifte via de kabel van een omroepuitzending toe te staan of te verbieden, op voorwaarde dat dit recht niet

This is because an arrangement of this kind would expressly recognize the cable retransmission of foreign programmes as involving questions of copyright and would thus remove the justification for certain transmission practices.
Want een dergeLijke regeLing zou doorzending via de kabeL van buitenLandse programm's uitdrukke lijk erkennen als een voor het auteursrecht relevant feit en derhalve bepaaLde transmissiepraktijken onmogelijk maken.

As already mentioned, some broadcasting organisations manage the acquisition of all cable retransmission rights on behalf of the cable operator, who remains legally responsible for the acquisition of such rights.
Zoals reeds is aangestipt beheren sommige omroeporganisaties het verkrijgen van alle rechten in verband met de doorgifte via de kabel voor rekening van de kabelmaatschappij die zelf juridisch aansprakelijk blijft voor de verkrijging van de rechten.

The most that can be said is that those who drew up the proposal should have taken into account the fact that- on the ground- cable retransmission presents a number of special features.
De opstellers van het voorstel hadden op zijn hoogst rekening moeten houden met het feit dat de doorgifte via de kabel in de praktijk bepaalde bijzonderheden vertoont.

Protection of Television Broadcasts, there is nothing in international law to prevent the Community from introducing a Directive requiring the Member States to regulate cable retransmission at national level.
bestaat er internationaal rechteLijk geen bezwaar tegen dat in de afzonderlijke Lid Staten nationale wetteLijke regelingen voor doorzending via de kabel worden opgelegd door een richtLijn van de Gemeenschap 2.

Lastly, in view of the objective pursued, a statutory licence conferring entitlement to equitable remuneration would not place a disproportionate burden on the owner of the cable retransmission rights.
Met het oog op het nagestreefde doel zou een wetteLijke vergunning met aanspraak op passende vergoeding de houder van rechten van doorzending via de kabel tenslotte evenmin onevenredig belasten.

neighbouring rights applicable to satellite broad casting and cable retransmission-» point 1.2.24.
daaraan verwante rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel^> punt 1.2.24.

of many commercial users, whether active in traditional(e.g. broadcasting, cable retransmission) or new forms of exploitation(e.g. download,
zij nu actief zijn op een traditionele manier(bv. omroepen, doorgifte via kabel) dan wel met nieuwe gebruiksvormen(bv. download,

conduct negotiations regarding authorization for cable retransmission in good faith
de betrokkenen de onderhandelingen over toestemming voor doorgifte via de kabel van omroepuitzendingen te goeder trouw aangaan

uncertainties concerning the applicable law in the field of cross-border satellite broadcasting and the cable retransmission of programs from other Member States.
van de lidstaten en onzekerheden betreffende het toepasselijke recht op het gebied van grensoverschrijdende satellietomroep en doorgifte via de kabel van programma's uit andere lidstaten.

states that the Commission will contribute to this process in its review of the Directive concerning copyright related to satellite broadcasting and cable retransmission.
de Commissie aan dit proces een bijdrage zal leveren in het kader van de herziening van de richtlijn betreffende het auteursrecht op het gebied van de satellietomroep en doorgifte via de kabel.

rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission, Member States shall provide an exclusive right for the author to authorise the communication to the public by satellite of copyright works.
betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel, kennen de lidstaten auteurs een uitsluitend recht toe de mededeling aan het publiek per satelliet van auteursrechtelijk beschermde werken toe te staan.

it is for the broadcasting organisation to decide whether or not to become involved in the transfer of cable retransmission rights which do not belong to it as such
al dan niet moet worden opgetreden voor de overdracht van de rechten in verband met de doorgifte via de kabel, rechten die haar als zodanig niet toebehoren

counterbalance the principle of collective management of cable retransmission rights, the Directive incorporates the tool of mediation
als tegenwicht tegen het principe van het collectieve beheer van de rechten van de doorgifte via de kabel, is in de richtlijn het bemiddelingsinstrument opgenomen

related rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission on 10 May 1993.
van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel.