CALAMUS - vertaling in Nederlands

• calamus
• kalmoes
• kalmus

Voorbeelden van het gebruik van Calamus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strawberry taste and Calamus don't go well together in my opinion.
Aardbeiensmaak en Kalmoes gaan naar mijn mening niet goed samen.

Native Calamus porting to Windows maybe even platform-independent.
Native omzetting van Calamus naar Windows misschien zelfs platform-onafhankelijk.

My attention was drawn to‘Calamus'.
Mijn aandacht werd getrokken naar‘Kalmoes'.

Version für Calamus 2015 R2.
Versie voor Calamus 2015 R2.

Doubleclick Calamus. exe(under Windows) resp.
Met een dubbelklik op Calamus. exe(onder Windows) resp.

Calamus 2006 R8 is the final free update for this Calamus generation.
Calamus 2006 R8 is de laatste gratis update voor deze generatie van Calamus.

New: The default crop element is named'Calamus(default)' now.
Nieuw: Het standaard lay-out-, werkvlak element heet nu 'Calamus Standaard.

oil, and calamus along with cyperus, myrrh, and balsam.
olie en kalmoes samen met cyperus, mirre en balsem.

Acorus gramineus Oborozuki or sweet calamus is a perennial that thrives on wet marshy spots.
Acorus gramineus Oborozuki of zoete kalmoes is een vaste plant die prima gedijt op natte drassige plaatsen.

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense;
Nardus en saffraan, kalmus en kaneel, met allerlei bomen van wierook,

Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree;
Nardus en saffraan, kalmus en kaneel, met allerlei bomen van wierook,

Blue calamus, a rather specific plant, known by many for its unique properties as a truth serum.
Blauwe kalmoes, een nogal specifieke plant… bekend bij velen vanwege zijn unieke eigenschap als waarheidsserum.

Henna, saffron, Your shoots are orchards of pomegranates, calamus and cinnamon, frankincense and myrrh.
Wierookbomen en mirre. hennabloemen, saffraan, kalmoes en kaneel… Aan U ontspruit een boomgaard vol granaatappels.

stacte, and calamus were in thy market.
kassie en kalmus was in uw onderlingen koophandel.

Henna, saffron, frankincense and myrrh. calamus and cinnamon, Your shoots are orchards of pomegranates.
Aan U ontspruit een boomgaard vol granaatappels… hennabloemen, saffraan, kalmoes en kaneel… wierookbomen en mirre.

used Calamus for'cold in the throat'.
gebruikten Kalmoes voor‘kou in de keel'.

MGI developed the PC Calamus up to Calamus Publisher 2.0 but cancelled the whole project in late 1998 just before release.
MGI ontwikkelde de PC Calamus verder tot de Calamus Publisher 2 die eind 1998 voor de verkoopstart gestopt werd.

Since the very first Calamus version, a printed manual was available as a paper collection in a slip case folder.
Al sinds de eerste Calamus versie was er al een gedrukt handboek beschikbaar, als losbladige samenstelling in een ringband.

Like most Calamus users, we are very glad today to be able
Zoals de meeste Calamus gebruikers zijn we zeer verheugd, dat het Internet ons tegenwoordig de mogelijkheid biedt,

Many of you have a library of Calamus documents built in years
Vele van U hebben een bibliotheek opgebouwd van Calamus SL documenten in de afgelopen jaren