CAN'T COME TO THE PHONE - vertaling in Nederlands

• kan niet aan de telefoon komen
• kan nu niet opnemen
• kan niet aan de lijn komen

Voorbeelden van het gebruik van Can't come to the phone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't come to the phone.
Ik kan niet naar de telefoon komen.

Hey, it's me, can't come to the phone, giraffes have run amuck….
Hey, ik ben het, kan niet aan de telefoon komen, hebben giraffen amok lopen….

I can't come to the phone right now, but please leave me a messiagio.
Ik kan niet aan de telefoon komen, maar spreek een messaggio in.

Can I at least get some money for the vending machine? I can't come to the phone.
Kan ik op zijn minst wat geld krijgen voor de automaat? Ik kan niet aan de telefoon komen.

But if you leave a message, we will call you right back. We can't come to the phone right now.
Maar spreek een bericht in, dan bellen we je terug. We kunnen niet aan de telefoon komen.

I'm sorry, Kensi can't come to the phone right now, but can I please take a message?
Sorry, Kensi kan niet aan aan de telefoon komen, mag ik een boodschap aannemen?

Can't come to the phone right now, leave a message after the beep….
Kan niet om de telefoon te komen op dit moment, laat een bericht achter na de piep….

Brian, no, Katie can't come to the phone now.- Yeah.- Katie?
Katie? Brian, nee, Katie kan niet komen naar de telefoon nu.- Ja?

Yeah. Brian, no, Katie can't come to the phone now.-Katie?
Katie? Brian, nee, Katie kan niet komen naar de telefoon nu.- Ja?

Uh, uh, no, she can't come To the phone right now.
Uh, uh, nee, ze kan niet naar de telefoon komen nu.

Look, Erin can't come to the phone… because she's gonna meet a guy who lives here
Kijk, Erin kan niet naar de telefoon komen… want ze staat buiten met een kerel die hier woont en haar respecteert…

She cannot come to the phone.
Ze kan niet aan de telefoon komen.

Mr Laszlo, Colonel Grant cannot come to the phone.
Mr Laszlo, kolonel Grant kan niet aan de lijn komen.

Cousin Jodi cannot come to the phone right now.
Nichtje Jodi kan niet aan de telefoon komen.

I'm afraid the girl cannot come to the phone.
Het meisje kan niet aan de lijn komen.

Your friend Jana couldn't come to the phone.
Je vriendin Jana kon niet aan de telefoon komen.

Grandpa Clark told him I couldn't come to the phone…-… becauseIwas goingtothebathroom.
opa zei dat ik niet aan de lijn kon komen… omdat ik naar de plee moest.

Alexander called this morning and Grandpa Clark told him… I couldn't come to the phone cause I was going to the bathroom.
Alex belde en opa zei dat ik niet aan de lijn kon komen… omdat ik naar de plee moest.

her mom had taken out a restraining order, but… but she couldn't come to the phone actually because.
hoe dan ook… maar ze kon niet naar de telefoon komen eigenlijk omdat moest dit meisje bellen ze was, denk ik, 14.

14, but she couldn't come to the phone actually because her mom had taken out a restraining order, but.
denk ik, 14, maar ze kon niet naar de telefoon komen eigenlijk omdat haar moeder een beperking had genomen, maar.