CAN UNDO - vertaling in Nederlands

• ongedaan kan maken
• kan terugdraaien
• ongedaan kunt maken
• ongedaan kunnen maken
• kunnen ongedaan maken
• kan losmaken

Voorbeelden van het gebruik van Can undo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can undo this.
Het ongedaan maken.

I can undo his work. Henry.
Ik kan het ongedaan maken. Henry.

Henry. Katrina: I can undo his work.
Ik kan het ongedaan maken. Henry.

Because it's said… you can undo what's already been done.
Omdat men zegt… dat jij dingen die gedaan zijn, ongedaan kunt maken.

So I can undo their work whenever possible.
Zodat ik hun werk eventueel ongedaan kan maken.

They made him real. This can undo that.
Ze maakten hem levend, en dit kan het ongedaan maken.

Because there is a chance we can undo the damage that was done.
Omdat er een kans is dat we de schade ongedaan kunnen maken.

If there is a chance that Hiro can undo this.
Als er een kans is dat Hiro dit allemaal kan veranderen.

See if a child can undo what your fool of a father's done to this family of ours.
Ga maar kijken of een kind ongedaan kan maken wat een dwaze vader deze familie heeft gedaan.

If Grace can undo this, uh, Traveler Spell perhaps we can set things right.
Als Grace deze reizigersspreuk ongedaan kan maken… kunnen we de zaken misschien rechtzetten.

It's them. If anyone can undo what's happening to her.
Als er iemand kan terugdraaien wat er met haar gebeurt, zijn zij het wel.

Strange how a leaky pipe can undo the work of angels when we ourselves are supposed to be the agents of fate.
Vreemd dat een lekkende leiding… het werk van engelen ongedaan kan maken… terwijl wij de agenten van het lot horen te zijn.

Just twist the catch… around to the front, so you can undo it.
Draai het haakje… ervan rond naar de voorkant, zodat je het kan losmaken.

I don't know if I can undo it, but I think I fixed it.
Ik weet niet of het ongedaan kan maken, maar ik denk wel dat ik het in orde gemaakt heb.

Around to the front, so you can undo it. Just twist the catch.
Ervan rond naar de voorkant, zodat je het kan losmaken. Draai het haakje.

Now just think about whether you can undo what you have just done,
Zie nu maar of u ongedaan kunt maken wat u zoëven heeft aangericht,

While nothing can undo the past, we can do something about the condition of our own present and future.
Hoewel niets het verleden ongedaan kan maken, kunnen we wel iets doen aan de toestand van ons eigen heden en onze eigen toekomst.

Do you really think that we can undo all of that damage with 30 years of good behavior?
Denk je echt, dat we die schade ongedaan kunnen maken met 30 jaar goed gedrag?

The actions the undo handler can undo are limited to changes to properties of objects in general.
De acties die deze undo handler ongedaan kan maken zijn beperkt tot het wijzigen van eigenschappen van objecten.

Which we can undo. Changes to history cause timequakes and aberrations.
Die we ongedaan kunnen maken, maar veranderingen in de realiteit zijn permanent. Veranderingen aan de geschiedenis zorgen voor tijdschokken en aberraties.