CARE ABOUT SOMEONE - vertaling in Nederlands

• om iemand
• om iemand geeft

Voorbeelden van het gebruik van Care about someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, you care about someone, they're in a lot of pain,
Kijk, je geeft om iemand, ze hebben een hoop pijn,

Don't you have to care about someone in order to be disappointed in them?
Moet je niet om iemand geven, om teleurgesteld te zijn in hem?

I'm giving you the chance To show that you can care about someone other than yourself for a few minutes, someone with real problems.
Ik geef je de kans te laten zien dat je ook kan geven om iemand anders dan jezelf, iemand met echte problemen.

I don't have to care about someone just because you made a promise.
Ik hoef me geen zorgen te maken over iemand, omdat jij een belofte gedaan hebt.

rather'Do it if you feel you want to do it because you care about someone and you would enjoy doing it with him/her,
je voelt dat je het wilt doen omdat je om iemand geeft en je zou leuk om te doen met hem/ haar,

There's a difference between caring about someone and caring forsomeone.
Er is een verschil tussen om iemand geven en voor iemand zorgen.

You cared about someone, Owen.
Je gaf om iemand, Owen.

Who cares about someone who couldn't become the Hokage…?
Wie geeft om iemand die geen hokage zou kunnen worden…?

Like I wasted whole weeks caring about someone who couldn't care less?
Alsof ik wekenlang om iemand gegeven heb die niets om mij gaf?.

You-- You can't let fear keep you from caring about someone.
Je kunt angst je er niet van laten weerhouden om van iemand te houden.

For a second I thought you had started caring about someone other than yourself.
Voor een seconde dacht ik dat je begon te geven om iemand anders dan jezelf.

It's difficult to stop caring about someone you have spent 25 years of your life with.
Het is moeilijk om niet meer om iemand te geven waarmee je 25 jaar van je leven hebt doorgebracht.

You can't let fear keep you from caring about someone… because caring about someone is wonderful.
Je kunt angst je niet laten weerhouden om om iemand te geven… want geven om iemand is geweldig.

Someone I cared about, someone I promised to keep safe,
Iemand waar ik om gaf, iemand die ik beloofde veilig te houden,

This is about you caring about someone, then, all of a sudden, no warning, you don't care about him anymore
Jij geeft om iemand… en dan opeens… zonder waarschuwing slaat

I have never experienced what it's like or cared about someone like I care about you. being in a real relationship.
Of om iemand te geven zoals ik om jou geef. Ik heb nooit ervaren hoe het is om een echte relatie te hebben.

I don't think you're an idiot for caring about someone. What an idiot.
Je bent geen idioot als je voor iemand zorgt. Wat een idioot.

man free… from hiS own death. who haS Cared about Someone.
Ik wil liever dood gaan als sterfelijk… die om iemand gegeven heeft.

myself from getting hurt, which is dumb, because caring about someone enough.
want genoeg om iemand geven met het risico gekwetst te worden is.

I did care about someone once.
Er iemand om wie ik gaf.