CARE ALLOWANCE - vertaling in Nederlands

• zorg-uitkering
• zorg zorgtoeslag
• verzorgingsuitkering
• verzorgingstoelage

Voorbeelden van het gebruik van Care allowance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Complete agreement with the introduction of the care allowance to be considered 15 years ago as a milestone.
Geheel in overeenstemming met de invoering van de zorgtoeslag aan te worden beschouwd als 15 jaar geleden als een mijlpaal.

Expenditure on care for the elderly(care allowance, accommodation, and assistance in carrying out daily tasks,% of GDP): 0.16.
Uitgave aan zorg voor ouderen(zorgtoeslag, accommodatie en ondersteuning bij dagelijkse bezigheden): 0, 79% van het BNP.

In'I. UNITED KINGDOM', point 5'mobility allowance' shall be replaced by'invalid care allowance.
In de rubriek L. VERENIGD KONINKRIJK wordt in punt 5 het woord"mobiliteitstoelage" vervangen door"toelage voor de verzorging van invaliden" invalid care allowance.

life of 1500 Euro care allowance in the month.
het leven van 1500 euro care-uitkering in de maand.

As a impairment of the care allowance not the General Inflation should be used,
Als een waardevermindering van de zorg-uitkering niet met de Algemene Inflatie moet worden gebruikt,

You write:"due To the Reconciliation of the Increased out-patient monthly fee in the care allowance is a supplementary benefit,
Je schrijft:"door de aansluiting van de Verhoogde ambulante maandelijkse kosten in de zorg zorgtoeslag is een aanvullende uitkering,

The care allowance for informal assistance with a to-be-invoiced performance, such as the care allowance Supplement(PGEL), which is not granted in spite of filled-FSW form,
De zorg-uitkering voor informele hulp met een gefactureerde prestaties, zoals de zorg-uitkering Aanvulling(PGEL), die niet wordt verleend in weerwil van vol-VZW vorm,

To this end, Article 5 of the Regulation contains a transitional provision stipulating that entitlement to the care allowance will be maintained under the terms of Article 10a(3)
Daarom bevat artikel 5 van deze verordening een overgangsbepaling die stelt dat het recht op die verzorgingsuitkering behouden blijft met toepassing van artikel 10 bis,

On the basis of the Reconciliation of the Increased out-patient monthly fee in the care allowance is a supplementary benefit,
Op basis van de Afstemming van de Verhoogde ambulante maandelijkse kosten in de zorg zorgtoeslag is een aanvullende uitkering,

as is the case with the introduction of the care allowance.
het geval is met de invoering van de zorg-uitkering.

I think the 15-year-old"success story" of the care allowance- which is just celebrated the greatest Social crime in the last decades.
ik denk dat de 15-jarige"succes" van de verzorgingstoelage- dat is gewoon gevierd de grootste Sociale misdaad in de laatste decennia.

which is adjunctive to the care allowance is a supplementary benefit for care money
die is aanvullend op de zorg zorgtoeslag is een aanvullende uitkering voor de verzorging van geld

Here would be to differentiate whether the lack of satisfaction of needs of the care allowance(which is only to be seen as a"contribution" to)
Hier zou worden om onderscheid te maken of het gebrek aan bevrediging van de behoeften van de zorg-uitkering(die is alleen te worden gezien

that would be not a misuse of the care allowance.
zou dat niet een verkeerd gebruik van de zorg-uitkering.

Care allowance Supplement for Personal assistance The new care allowance Supplement for Personal assistance(= PGE for PA)
Verzorgingstoelage Supplement voor Persoonlijke ondersteuning De nieuwe zorg-uitkering Aanvulling voor Persoonlijke assistentie(= PGE voor PA)

the increased outpatient monthly fee will be included in the new performance"care allowance Supplement for personal assistance.
de toegenomen extramurale maandelijkse kosten zullen worden opgenomen in de nieuwe voorstelling"verzorgingstoelage Supplement voor persoonlijke assistentie.

Subject-matter: Invalid care allowance Articles 3(1)(a) and 4(1) of EEC Council
Onderwerp: Toelage voor verzorging van gehandicapte Richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 decem ber 1978,

Invalid care allowance Social Security Act 1975 of 20 March 1975,
Toelage voor de verzorging van invaliden Wet betreffende de sociale zekerheid van 1975, van 20 maart 1975, artikel 37,

To all that want to try again once the Argument of"abuse of the care allowance" to the creation of a conversion in kind,
Aan allen die het willen proberen opnieuw het Argument van"misbruik van de zorgtoeslag aan" de creatie van een conversie in natura,

assistance of dependent people, that the care allowance system(introduced in 1993) of the countries has been converted in to a mere increase of financial compensation Federal/state.
begeleiding van mensen die afhankelijk zijn, dat de zorg vergoeding systeem(ingevoerd in 1993) van de landen is omgezet in een louter verhogen van de financiële vergoeding Federaal of staat.