CAROLERS - vertaling in Nederlands

• kerstzangers
• zangers
• carolers
• kerstliedjes
• zangers- andrew

Voorbeelden van het gebruik van Carolers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not carolers.
Jullie komen geen liedjes zingen.

It doesn't even sound like real carolers.
Het klinkt zelfs niet als echte kerstliederen.

We're not carolers.
We zijn geen koortje.

went with his last two friends as carolers from village to village.
verplaatst met zijn laatste twee vrienden als zangers van dorp tot dorp.

Caroler Defense: In this Christmas game you are trying to stop the carolers from reaching your house.
Caroler verdediging: in deze kerst spel dat je probeert om de carolers stoppen van het bereiken van.

Oh, you mean other than being bothered by carolers… who aren't even in tune,?
Bedoel je iets anders dan lastiggevallen worden… met kerstliedjes die ook nog vals gezongen zijn?

We got a call from some carolers about a bad smell coming from that abandoned house on Watson.
We kregen een telefoontje van een zangkoor, over stank uit dat verlaten huis op Watson.

And as we sat there listening to the carolers, I wanted to tell Brian it was over now and everything would be okay.
Terwijl we naar het kerstgezang luisterden… wou ik Brian zeggen dat 't voorbij was en dat alles goed zou komen.

And as we sat there listening to the carolers, I wanted to tell Brian it was over now
Terwijl we daar zaten en naar de liedjes luisterden, wilde ik Brian zeggen

kill some carolers. We will all feel better.
drinken wat, vermoorden wat straatzangers. voelen we ons allemaal wat beter.

sing their ancient songs carolers, for the residents and their guests.
zingen hun oude liederen carolers, voor de bewoners en hun gasten.

He wants carolers.
Hij wil kerstliedjes aan de deur.

It's… it's just, um, carolers.
Het zijn maar kerstzangers.

I have used the stamp“Carolers Three” for my card.
Ik heb voor mijn kaart de stempel“Spring Fairy Aleta” gebruikt.

I have used the stamp“Carolers Three” for my card.
Ik heb voor mijn kaart de stempel Baby Fairy Amanita gebruikt.

The carolers are singing.
De kerstzangers zingen.

It's the carolers from A Christmas Story.
Het zijn de zangers uit A Christmas Story.

Maia? You're not carolers. Hi?
Je bent geen kerstzangers.- Hoi. Maia?

Carolers are singin', sleigh bells are ringin.
Carolers singing, sleigh bells are ringing.

You're not carolers. Hi. Maia?
Je bent geen kerstzangers.- Hoi. Maia?