CHANGE THE LOCKS - vertaling in Nederlands

• de sloten veranderen
• verander het slot

Voorbeelden van het gebruik van Change the locks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gotta change the locks to this place!
Ik moet hier een keer de sloten gaan veranderen!

I gotta change the locks again.
Ik moet de sloten weer verwisselen.

Then they had to change the locks.
En toen… hebben ze de sloten moeten vervangen.

we can change the locks, place a panic alarm,
we kunnen de sloten veranderen, Het plaatsen van een alarm,

My wife would change the locks if she knew I refused you a favor.
Mijn vrouw zou de sloten veranderen als ze wist dat ik je een gunst weigerde.

they can let you in, change the locks if you want.
zij kunnen je binnenlaten, de sloten veranderen, als je wil.

Let's change the locks on the lab doors… All right. and go look for the real horse killers.
En zoeken de echte paardenmoordenaars. Goed. We veranderen de sloten op de laboratoriumdeuren.

I change the locks and try to hide the keys,
Ik heb de sloten veranderd en de sleutels verstopt.

you know, change the locks before Lisa sets fire to my place.
weet je, verander de sloten voordat Lisa mijn huis in de fik zet.

Eventually they will break in and change the locks, but I will be long gone by then.
Uiteindelijk breken ze zelf in en vervangen ze de sloten, maar dan ben ik weg.

And bring me all the keys. Change the locks on the door connecting the Cabinet Office to this house.
Verander de sloten op de deur die bij het Kabinetkantoor uitkomen naar dit huis en breng mij alle sleutels.

Change the locks on the door connecting the Cabinet Office to this house
Verander de sloten op de deur die bij het Kabinetkantoor uitkomen naar dit huis

As inspired as that makes me to help you I would rather just change the locks.
Ik zou je graag willen helpen, maar ik vervang nog liever de sloten.

to Lois for five more days, which means you can't change the locks for five more days.
dus mag je de sloten nog vijf dagen niet vervangen.

And I suggest you change the locks because when I tell TMZ everything,
En ik stel voor dat je de sloten verandert want als ik TMZ alles vertel… zullen de fakkels,

I changed the locks.
Ik heb de sloten veranderd.

Because I changed the locks.
Ik heb de sloten veranderd.

But I changed the locks.
Maar ik heb de sloten veranderd.

You changed the locks?
Heb je de sloten veranderd?

You changed the locks? Charlie?
Charlie? Heb je de sloten veranderd?