CHANUKAH - vertaling in Nederlands

• chanoeka
• chanukah

Voorbeelden van het gebruik van Chanukah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This week, we have celebrated G-d's miracles of Chanukah.
Deze week hebben we G-ds wonderen van Chanuka gevierd.

As is known, Chanukah miracles were huge.
We weten dat de wonderen van Chanoeka groot waren.

We talked about Chanukah and the good things of life
We praatte over Chanukah en al het goede in dit leven

Technically, the Chanukah lamp is not the menorah,
Technisch gezien is de Chanukah lamp niet de menorah,

we spoke about Chanukah miracles, about our own miracles,
we spraken over de Chanukah wonderen, onze eigen wonderen,

Further to last week's article, we continue slightly to profound thinking what Chanukah reminds us.
Terugkomend op het artikel van de vorige keer blijven we wat dieper nadenken waar Chanukah ons aan herinnert.

That I can play on the first night of Chanukah. I learned a new song on my cello.
Ik leerde een nieuw lied op mijn cello dat ik kan spelen op de eerste nacht van Chanukah.

I learned a new song on my cello that I can play on the first night of Chanukah.
Ik leerde een nieuw lied op mijn cello dat ik kan spelen op de eerste nacht van Chanukah.

Ophir and Yael: We arrived to Janet to celebrate and lit Chanukah candles.
Ophir en Yael: We kwamen aan bij Janet om Chanoeka te vieren en de eerste kaarsjes aan te steken.

And, speaking of lights, Chanukah is next week and it contains so much, something of the soul from heaven.
Sprekend van lichten, volgende week is het Chanoeka en het bevat zoveel"iets van de ziel van de hemel.

Eli Ido Adi and Paz: Chanukah afternoon we came to Eli to wish him a happy holiday
Ido Adi and Paz: op de middag van chanuka kwamen we bij Eli om hem Chag Sameach te wensen

Sheet music free Traditional Jewish Chanukah song, for the lighting of the menora.
Bladmuziek gratis Traditioneel Joods lied voor het Chanoeka feest, gezongen bij het aansteken van de kaarsen van de menora.

We spoke about the wonderful experience of Chanukah party and Esther could not stop to thank for the caring
We spraken over de geweldige ervaring van het Chanukah-feestje en Esther kon niet stoppen om me te bedanken voor de verzorgende

Svetlana and Leonit Ophir and Yael: We arrived to Janet to celebrate and lit Chanukah candles.
Ophir en Yael: We kwamen aan bij Janet om Chanoeka te vieren en de eerste kaarsjes aan te steken.

Happy chanukah to our wonderful son you fill our lives with joy don't ever change the way you are you beautiful twelve-year-old boy.
Wij wensen onze geweldige zoon een prettig Chanoeka je vervult ons hart met vreugde blijf altijd dezelfde jij prachtige, twaalfjarige… jongen.

Tonight(Wednesday), we are celebrating the first candle of Chanukah.
Vandaag(woensdag) hebben we gevierd dat de de eerste kaars van Chanukah ontstoken werd.

Afterwards, we jumped to Juli bringing donuts for Chanukah, and we wished her a happy holiday.
Hierna gingen we naar Juli om daar ook donuts te brengen voor Chanuka, en haar vrolijke feestdagen te wensen.

We spoke about Chanukah, and she told us that she went to her son's home in Herzliya to join his celebration for his new house,
We spraken over Chanukah, en ze vertelde dat ze naar het huis van haar zoon was geweest in Herzliya om de inwijding van zijn nieuwe huis te vieren.

After two weeks of passing Chanukah, when the students from Neve Michael were on study leave, We have returned to conduct the project"L'Chaim", and the capricious weather was calm and no rain.
Nadat er twee weken voorbij gegaan zijn na Chanukah, waarin de studenten van Neve Michael op studieverlof waren zijn we opnieuw teruggekeerd tot het bezoeken van onze winnaars.

including“The Thanksgiving Song” and“The Chanukah Song”.
including“The Thanksgiving Song” and“The Chanukah Song”.