CHARITY CASE - vertaling in Nederlands

• liefdadigheidsgeval
• liefdadigheidszaak
• liefdadigheidsdoel
• liefdadigheidsproject
• zielig geval
• een geval van liefdadigheid

Voorbeelden van het gebruik van Charity case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus!- I'm not a charity case.
Jesus.-Ik ben geen liefdadigheidsgeval.

You're not a charity case.
Jij bent geen liefdadigheidsgeval.

At first, I was a charity case.
Eerst was ik een liefdadigheidsgeval.

So, I'm a charity case now, is that it? Done?
Dus ik ben een liefdadigheidsgeval nu hè?

At first, I was a charity case.
In het begin was ik een liefdadigheidsgeval.

Done. So, I'm a charity case now, is that it?
Klaar. Dus ik ben een liefdadigheidsgeval nu hè?

The girl is a neo-Nazi, not a charity case.
Dat meisje is een neo-Nazi, geen liefdadigheidsgeval.

So who else is a charity case here?
Dus wie is hier verder een geval van liefdadigheid?

This wasn't just some charity case.
Dit was niet zomaar een geval van liefdadigheid.

A charity case. Come with me.
Een liefdadig geval. Kom mee.

Am I a charity case to you?
Ben ik liefdadigheidswerk voor je?

You think I'm a charity case?
Ik ben geen liefdadigheidsgeval.

She called me a charity case.
Ze noemde mij een liefdadigheids geval.

I'm not your charity case!
Ik ben niet uw goede doel geval!

In your dreams, charity case.
In je dromen, beursstudentje.

He seems like the type of person who doesn't wanna be seen as a charity case.
Die niet gezien wil worden als een liefdadigheidszaak. Hij lijkt het type persoon.

Not because I see you as a charity case. And I'm sorry if you got the wrong impression.
Niet omdat ik je een zielig geval vind, sorry dat je de verkeerde indruk kreeg.

Who doesn't wanna be seen as a charity case. He seems like the type of person.
Die niet gezien wil worden als een liefdadigheidszaak. Hij lijkt het type persoon.

Thank you for the not-so-subtle contribution to the Chloe Sullivan charity case, but Lois already made a kind donation in your name.
Bedankt voor de niet zo subtiele bijdrage aan de Chloe Sullivan liefdadigheidzaak, maar Lois heeft al een donatie in jouw naam gedaan.

in the episode“Charity Case”.
in de aflevering“Charity Case”.