CHLOROFORMED - vertaling in Nederlands

• verdoofd met chloroform
• bedwelmd
• verdoofde
• chloroformed

Voorbeelden van het gebruik van Chloroformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one with the Martian airship who chloroformed us.
Degene met het Martiaanse luchtschip die ons chloroformeerde.

I'm the guy you chloroformed.
Ik ben de man die je hebt verdoofd.

Sam? Yeah, he was chloroformed.
Sam? Hij werd inderdaad bedwelmd.

I have chloroformed people.
Daar heb ik mensen voor met chloroform bedwelmd.

He would been chloroformed.
Hij was gechloroformeerd.

If she was chloroformed, like you were… she wouldn't have known a thing.
Als ze bedwelmd was, zoals jij. ze zou niets geweten hebben.

Her assailant chloroformed Ms. Downing's attendant,
Haar aanrander verdoofde Ms. Downing's begeleidster,

Her assailant chloroformed Ms. Downing's attendant, Marie Cannell… and, it's suspected, did the same to Ms. Downing.
En vermoed wordt dat hij hetzelfde deed bij Ms. Downing. Haar aanrander verdoofde Ms. Downing's begeleidster, Marie Cannell.

Stop. The man who chloroformed me, he threw a goddamn hammer at me.
De man die mij had bedwelmd, gooide een hamer naar me. Hou op.

I have been grabbed off the street, chloroformed, tied up No! and thrown into a filthy cellar so,
Gaat het? Nee! Ik ben van de straat geplukt, gechloroformd, vastgebonden en in een smerige kelder gegooid dus nee,

Stop. The man who chloroformed me, he threw a goddamn hammer at me.
De man die mij heeft gechloreerd, gooide een hamer naar me. Stop.

were attacked and even chloroformed before being evicted from the station premises.
zelfs werden bedwelmd met chloroform alvorens zij van het stationsterrein werden verjaagd.

Having just chloroformed her.
Had haar gewoon chloroform moeten geven.

Having just chloroformed her, you mean.
Had haar gewoon chloroform moeten geven.

Some creeps chloroformed me this morning, brought me here.
Die griezels gebruikten chloroform op mij Vanmorgen, en brachten me hier.

You have been chloroformed. Laszlo? John.
John… Je bent verdoofd met chloroform. Lazslo.

You were chloroformed by polygamous Mormons.
Je werd bedwelmd door poligame Mormonen.

You have been chloroformed. John. Laszlo?
John… Je bent verdoofd met chloroform. Lazslo?

Sam? Yeah, he was chloroformed,?
Hij werd inderdaad bedwelmd. Sam?

One of my CSI's was chloroformed and abducted last night.
Een van mijn CSIs werd gisteren verdoofd met chloroform en ontvoerd.