CHOLINE CHLORIDE - vertaling in Nederlands

• cholinechloride
• choline chloride

Voorbeelden van het gebruik van Choline chloride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including choline chloride, which the Commission does not dispute.
waaronder de cholinechloridesector, in detail zijn behandeld, hetgeen de Commissie niet betwist.

As a kind of feed additive, choline chloride has the following physiological effects:
Als een soort voeradditief, heeft het cholinechloride de volgende fysiologische gevolgen:

the purpose of the prohibition on exports to the European market was to avoid the disruption of that market by sales of choline chloride at artificially low prices leading to the recovery of part of the fixed costs of excess production recitals 39
exporteren naar de Europese markt tot doel, te voorkomen dat deze markt werd verstoord door de verkoop van cholinechloride tegen kunstmatig verlaagde prijzen, waardoor een deel van de vaste kosten van de overproductie werd gerecupereerd punten 39

44 to the Decision that in 1990 imports of choline chloride represented almost 9% of the estimated market value in the Community composed of 12 Member States whereas in 1997 imports of choline chloride reached 9.3% of the volume of sales in the entire EEA.
44 van de beschikking blijkt namelijk dat in 1990 de invoer van cholinechloride nagenoeg 9% van de geraamde waarde van de markt in de Gemeenschap van twaalf lidstaten vertegenwoordigde, terwijl in 1997 de invoer van cholinechloride 9, 3% van het verkoopvolume in de gehele EER bereikte.

The size of the worldwide market for choline chloride, mainly used in the animal feed industry,
De wereldwijde markt voor cholinechloride, dat in hoofdzaak in de diervoederindustrie wordt gebruikt,

would have allowed those converters and distributors to export choline chloride to the United States at competitive prices.
had dit deze laatste volgens punt 151 van de beschikking in staat gesteld cholinechloride tegen concurrerende prijzen uit te voeren naar de Verenigde Staten.

the applicants contend that the Commission's arguments would have been correct if Akzo Nobel had given instructions with regard to price-fixing and sharing the choline chloride market.
de opvatting van de Commissie juist zou zijn geweest indien Akzo Nobel instructies had gegeven met betrekking tot de prijsstelling en de verdeling van de markt voor cholinechloride.

in particular by the choline chloride marketing manager(see paragraphs 38 and 41 above), cannot refute that conclusion.
met name door de directeur marketing van cholinechloride(zie punten 38 en 41), kan deze conclusie niet weerleggen.

also concerned choline chloride;
ook betrekking had op cholinechloride;

Nor was Decision 94/599 adopted during the choline chloride infringement period.
Zij wijst er ook op dat beschikking 94/599 is vastgesteld in de periode waarin de inbreuk inzake cholinechloride werd gepleegd.

Replaces the addition of yeast derived products, medium chain fatty acids and choline chloride.
Maakt toevoeging van gistproducten, middellangketenige vetzuren en cholinechloride aan het mengvoer overbodig.

It is therefore even arguable that the methylamines and choline chloride subunit should be the addressee of the Decision.
Er zou zelfs kunnen worden gesteld dat de sub business unit methylaminen en cholinechloride de adressaat van de beschikking had moeten zijn.

The fact that they belong to the methylamines and choline chloride business sub-unit, which has its own management bodies,
Dat zij deel uitmaken van de sub business unit methylaminen en cholinechloride, die eigen bestuursorganen heeft,

Akzo Nobel also represents the only ownership link between the activities of the choline chloride sector in Italy and those in the Netherlands.
Akzo Nobel is trouwens de enige eigendomsband tussen de activiteiten met betrekking tot cholinechloride in Italië en die in Nederland.

since dyestuffs(to which Decision 69/243 relates), PVC(to which Decision 94/559 relates) and choline chloride belong to entirely different markets.
aangezien kleurstoffen(het voorwerp van beschikking 69/243), PVC(het voorwerp van beschikking 94/599) en cholinechloride volstrekt verschillende markten vormen.

Article 53 of the EEA Agreement(Case COMP/E-2/37.533- Choline chloride) summary published in OJ 2005 L 190, p.
artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst(Zaak COMP/E-2/37.533- Cholinechloride) samenvatting in PB 2005, L 190, blz.

the Commission states at recital 81 to the Decision:‘this control over converters was to be obtained by making sure that they purchased their choline chloride from cartel members, at the right conditions.
in punt 81 van de beschikking:„[…] deze controle van de verwerkende bedrijven kon met name worden uitgeoefend door ervoor te zorgen dat zij hun cholinechloride tegen correcte voorwaarden betrokken bij leden van het kartel.

namely the distortion of the normal evolution of prices on the choline chloride market.
namelijk de vervalsing van de normale prijsontwikkeling op de wereldmarkt van cholinechloride.

the Commission ought to have proved that Akzo Nobel had exercised decisive influence on the commercial policy of the other applicants or on the methylamines and choline chloride business sub-unit.
had de Commissie moeten bewijzen dat Akzo Nobel een beslissende invloed heeft uitgeoefend op het commerciële beleid van de andere verzoeksters of op de sub business unit methylaminen en cholinechloride.

simply show that day-to-day commercial decisions on choline chloride are taken by members of the management of the methylamines and choline chloride business subunit and do not identify the persons who appoint and employ those members.
overgelegde documenten enkel dat de courante commerciële beslissingen inzake cholinechloride worden genomen door de leden van de directie van de sub business unit methylaminen en cholinechloride, zonder dat daarin wordt verduidelijkt wie die leden benoemt en aanstelt.