CHOOSE A SIDE - vertaling in Nederlands

• een kant kiezen
• partij kiezen
• kies een kant

Voorbeelden van het gebruik van Choose a side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Choose a side and fight for control of Nexus,
Kies een kant en vecht voor de controle van Nexus,

All right, I will choose a side when you tell me what this is all about.
Oke, ik zal een kant kiezen als je me vertelt waar dit allemaal over gaat.

Because in a breakup, friends choose a side, and I'm… I'm more fragile,
Omdat bij een scheiding vrienden een kant kiezen… en ik… ik ben fragieler,

And I'm… I'm more fragile, and I would need them more. Because in a breakup, friends choose a side.
Omdat bij een scheiding vrienden een kant kiezen… en ik… ik ben fragieler, en ik zou ze meer nodig hebben.

I know so many zealots, men and women who choose a side.
Ik ken zo veel fanatieke mannen en vrouwen die een kant kiezen.

I know so many zealots, men and women who choose a side… an ideology by which to interpret the world.
Die een ideologie aanhangen en daarnaar leven. Ik ken zo veel fanatieke mannen en vrouwen die een kant kiezen.

Choose a side and collect other Transformers Authentics figures to stage epic Autobot vs. Decepticon battles each sold separately.
Kies je kant en verzamel andere Transformers Authentics figuren voor geweldige Autobot tegen Decepticon gevechten elk afzonderlijk en niet overal verkrijgbaar.

they must choose a side in the final battle,
alle van hen moet kiezen een kant in het laatste gevecht,

men and women who choose a side, an ideology by which to interpret the world. But to get up every single day
mannen en vrouwen die een kant kiezen… in een ideologie waarmee de wereld wordt bestookt…

That starts with choosing a side, so here I am.
Dat begint met een kant kiezen… Hier ben ik.

I chose a side in a very complicated.
Ik koos een kant in een zeer gecompliceerde.

You just remember when I come calling that I chose a side.
Onthoud dat ik een kant heb gekozen, wanneer ik iets nodig heb..

He chose a side.
Hij koos voor een partij.

The empty box without choosing a side, there are also still.
Het lege doos zonder dat het kiezen van een kant, zijn er ook nog.

At least I have chosen a side.
Ik heb in ieder geval 'n kant gekozen.

You have chosen a side.
Je hebt een kant gekozen.

You can tell yourself whatever you want, but you chose a side.
Je kunt jezelf vertellen wat je wilt, maar je koos een kamp.

The entire L.A.P.D. chose a side.
De hele L.A.P.D. koos voor een kamp.

You have finally chosen a side.
Je hebt eindelijk een kant gekozen.

And they haven't chosen a side yet.
En ze hebben nog geen kant gekozen.