CLARISSA - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Clarissa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Anger is finally appeased by his wife Clarissa.

Dit wekte natuurlijk de woede op van zijn vrouw Klytaimnestra.

Is the only one I will speak to. Clarissa.

Ik spreek alleen met Clarissa.

Friend, neighbour… Clarissa?

Een vriend, buurman, gezinslid.

Clarissa… is the only one I will speak to.

Ik spreek alleen met Clarissa.

Clarissa asked me to say a few words.

Ik moest een paar woorden zeggen van Clarissa.

Your name's not Clarissa, is it? Yeah?

Ja. Je naam is niet Claris, niet?

I knew Clarissa was dear to you.

Ik wist dat je van Clarissa hield.

For Glynnis, it's a chance to launch Clarissa on society.

Voor Glynnis, is het een kans om Clarissa te lanceren op de vereniging.

A straggler from SC 122, Clarissa Radcliffe, was also sunk with all hands by U-663.

Ten oosten van Boston werd de alleenvarende Clarissa Radcliffe onderschept door de U-663 van commandant Heinrich Schmid.

She was asked to identify Clarissa, Vicky, Tony(with a red hat), and Q.

Ze werd gevraagd om Clarissa, Vicky, Tony(met een rode hoed) en Q. te identificeren.

I can't wait to tell Clarissa and Lily that I'm finally coming home.

Ik kan niet wachten tot ik Clarissa en Lily vertel dat ik eindelijk thuis kom.

At the harvest festival, when little clarissa had a most unfortunate encounter it was in third grade.

Het was tijdens het oogstfestival… dat de kleine Clarissa een vervelend ongelukje had met de ijskoe.

It was in third grade, with the ice cow. when little Clarissa had a most unfortunate encounter.

Dat de kleine Clarissa een vervelend ongelukje had met de ijskoe. Het was tijdens het oogstfestival.

That I'm finally coming home. I can't wait to tell Clarissa and Lily.

Ik kan niet wachten tot ik Clarissa en Lily vertel dat ik eindelijk thuis kom.

You're bullshit. What gives you the right to put Clarissa on the spot like that?

Hoe durf je. Wie geeft jou 't recht om Clarissa zo onder druk te zetten?

For ten percent of what that Clarissa charge. She said this lady, Ms. Orlando.

Ze zei dat Miss Orlando maar een tiende rekent van wat Clarissa vraagt.

Swiss rider Clarissa Crotta, with Carpaccio's daughter Caprice,

De Zwitserse Clarissa Crotta lukte het met de Carpaccio-dochter Caprice en een tijd van 67,

God bless Clarissa.

God zegene Clarissa.

Clarissa will be thrilled.

Clarissa zal opgetogen zijn.

Is it Clarissa?

Is het Clarissa?