Voorbeelden van het gebruik van Coca leaves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I eventually met some young people who pick coca leaves for a living, and they let me tag along with my camera.
Ik heb wat jonge mensen ontmoet die geld verdienen met het plukken van cocabladeren en zij lieten mij m'n gang gaan met de camera.Current Bolivian president Evo Morales has started an active policy to support the industrialisation of coca leaves into beneficial products.
De huidige Boliviaanse president, Evo Morales, voert een actief beleid om de verwerking van cocabladeren tot nuttige producten te steunen.The goal will be to establish a fair trade system to commercialise(organically grown) coca leaves and their traditional derivates in Europe.
De vereniging heeft als doel een systeem op te zetten van eerlijke handel voor het(ecologisch geteelde) cocablad en haar traditionele derivaten in Europa.People offer the deity a number of payments each year, and three coca leaves prior to each activity or trip.
De Taquileneans maken een aantal offers per jaar aan haar en offeren drie cocabladeren voorafgaand aan elke activiteit of reis.People make several offerings to these deities each year, and they offer three coca leaves prior to each activity or trip.
De Taquileneans maken een aantal offers per jaar aan haar en offeren drie cocabladeren voorafgaand aan elke activiteit of reis.
The countries where coca leaves are produced have been excluded from the list of countries that could benefit from these uses.
De landen waar cocabladeren worden verbouwd zijn uitgesloten van de lijst van landen die van deze mogelijkheid gebruik kunnen maken.but also coca leaves, witch craft goods,
maar ook cocabladeren, artikelen die bij hekserij gebruikt worden,The boys I met earn twice as much picking coca leaves as they do picking coffee beans, so obviously many choose the former.
De jongens die ik heb ontmoet verdienen twee keer zo veel met het plukken van cocabladeren als met koffiebonen, dus logischerwijs kiezen de meeste jongens dat eerste.At the same time, there exists not one scientific study that indicates any damage resulting from the consumption of coca leaves.
Bovendien is er niet één wetenschappelijke studie verschenen waarin sprake is van enige vorm van schade als gevolg van het gebruik van cocabladeren.chewing coca leaves and sharing a small room with other men.
kauwend op coca bladeren en met andere mannen een klein kamertje delend.depressant qualities as if chewing coca leaves and smoking opium simultaneously.
een kalmerende werking, alsof men gelijktijdig cocabladeren kauwt en opium rookt.Have been chewing coca leaves since the beginning of time.
Kauwen al op cocabladeren sinds het begin der tijden.sovereign export of coca leaves' from both Bolivia and Peru.
soevereine export van cocabladeren' zowel in Bolivia als Peru.
papaya and coca leaves.
met bananen- en papajabomen en coca blaadjes.stimulating effects as when you chew coca leaves and smoke opium at the same time.
stimulerende effecten net als wanneer je op coke bladeren kauwt en opium rookt tegelijkertijd.They consume more coca leaves than any human population,
Ze consumeren meer cocabladeren dan wie ook, een half pond,These countries are afraid that if Bolivian people are allowed to chew coca leaves, they will have no reason anymore to eradicate coca fields.
Deze landen zijn bang dat er geen reden meer zal zijn For the original inhabitants of the Andes, coca leaves are not only a food supplement,
Voor de originele inwoners van de Andes zijn de cocabladeren niet alleen een voedselsupplement, energiebronMay sun, coca leaves, wool, clothing,
de zon mei, coca bladeren, wol, kleding,For thousands of years, people around the world have been growing cannabis, coca leaves, opium and other plants in order to use them as
Sinds duizenden jaren hebben mensen van over de hele wereld cannabis, cocabladeren, opium en andere planten verbouwd om deze te gebruiken
