CONCORDANCE - vertaling in Nederlands

• concordantie
• overeenstemming
• concordance

Voorbeelden van het gebruik van Concordance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concordance between self-reported juvenile crime
De overeenstemming tussen zelfgerapporteerde jeugdcriminaliteit

We offer a service of economic car rental in Imo Concordance Hotel Owerri with all guarantees of quality and dedicated customer service.
Wij bieden u een economisch autoverhuur aan in Imo Concordance Hotel Owerri met alle kwaliteit garanties en een zeer verzorgde klantenservice.

She wrote a great deal: a concordance of the four Gospels, extracts from the Old Testament, various episodes from the lives of the Saints.
Ze schrijft veel: een concordantie van de vier Evangeliën, uittreksels van het Oude Testament, verscheidene episodes van heiligenlevens.

Some of these relate more specifically to VAT(concordance direct taxes/VAT,
Sommige daarvan hebben betrekking op de BTWovereenstemming tussen directe belastingen

As with an index of names, we always create a concordance of the search terms.
Net als bij een personenregister maken we namelijk een concordantie op de zoektermen.

Annex VII currently concerns concordance between four Member States:
Bijlage VII bevat momenteel vermeldingen betreffende overeenstemming tussen vier lidstaten: België,

You should look up the word"brother" in your Concordance and read the references.
Je zou het woord"broeder" in je concordantie moeten opzoeken en lees dan de verwijzingen eens.

Concordance between the legislations of Member States on conditions relating to the degree of invalidity.
Overeenstemming tussen de wettelijke regelingen van de Lid Staten inzake de voorwaarden omtrent de toestand van invaliditeit.

is to consult a concordance or keyword-registry.
is een concordantie of trefwoordenregister te raadplegen.

Annex IV: Concordance between the legislations of Member States on conditions relating to.
Bijlage IV: Overeenstemming tussen de wettelijke regelingen van de Lid-Staten inzake de voorwaarden omtrent de toestand van invaliditeit.

If you were to look up the words"merciful" and"mercy" in a concordance, you would find hundreds of references.
Als je de woorden"genadig" en"genade" zou opzoeken in een concordantie, zou je honderden referenties vinden.

changed the curriculum in concordance with our needs.
veranderde het curriculum in overeenstemming met onze behoeften.

In order to discover what Scripture has to say on the topic, we check with a concordance.
Om te ontdekken wat de Schrift zegt over dit onderwerp controleren we dit met een concordantie.

The existence of the required documents and their concordance with the applicable rules;
Het bestaan van de vereiste documenten en de overeenstemming daarvan met de toepasselijke regels;

placed in a two-hole binder in concordance with the index.
in een twee-gats map geplaatst in overeenstemming met de index.

they are not in concordance with the wish of the majority, however.
ze zijn niet in overeenstemming met de wens van de meerderheid, echter.

Concordance search is made both in the translation memory
Het zoeken naar concordanties wordt zowel uitgevoerd in het vertaalgeheugen

SCP is a concordance and word listing program that is able to read texts written in many languages.
SCP is een concordantie- en woordenlijstprogramma dat in veel talen geschreven teksten kan lezen. Er zijn ingebouwde alfabetten….

Member States are asked to provide concordance information showing how Community legislation is transposed into national law.
De lidstaten wordt gevraagd om concordantie-informatie te verschaffen waaruit blijkt hoe de communautaire wetgeving in nationale wetgeving is omgezet.

If there is sufficient concordance between these, he shall formulate a positive recommendation with view to an exemption for the entire course.
Bij voldoende overeenstemming formuleert hij een positief advies met het oog op een vrijstelling voor het gehele opleidingsonderdeel.