CONFEDERATE CAVALRY - vertaling in Nederlands

• zuidelijke cavalerie
• zuidelijk cavalerist

Voorbeelden van het gebruik van Confederate cavalry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While Confederate Cavalry commander Maj. Gen. Joseph Wheeler was absent raiding Union supply lines from North Georgia to East Tennessee,
Terwijl de Zuidelijke cavalerie onder leiding van generaal-majoor Joseph Wheeler raids uitvoerde op de Noordelijke bevoorradingslijnen in noordelijke Georgia en oostelijk Tennessee, besliste generaal-majoor William

provide a diversion that would occupy Confederate cavalry from understanding Grant's planned crossing of the James River,
de Virginia Central Railroad, de aandacht afleiden van de Zuidelijke cavalerie zodat Grant zijn leger over de James kon zetten

The Confederate cavalry attempted to position themselves for another attack,
De Zuidelijke cavalerie probeerde nogmaals een aanval uit te voeren

On January 26, Brig. Gen. Samuel D. Sturgis, having had previous brushes with Confederate cavalry, deployed his troopers to watch the fords in the area.
Op 26 januari had brigadegeneraal Samuel D. Sturgis, na een schermutseling met Zuidelijke cavalerie, zijn troepen bevel gegeven om de verschillende oversteekplaatsen bij de French Broad River te bewaken.

Reinforcements arrived during the night-the Union IX Corps under Maj. Gen. John G. Parke, Rooney Lee's Confederate cavalry division and three infantry brigades from Mahone's division.
Deze bestond uit het IX Corps van generaal-majoor John G. Parke voor de Noordelijken en de cavaleriedivisie van Rooney Lee en drie infanteriebrigades van Mahones divisie voor de Zuidelijken.

Adding to the confusion, Meade received an erroneous report that the Confederate cavalry under J.E.B. Stuart was operating in his Army's rear, in the direction of Fredericksburg.
Om de verwarring nog te vergroten, kreeg Meade een foutief rapport over de aanwezigheid van de Zuidelijke cavalerie in zijn achterhoede bij Fredericksburg.

The Confederate cavalry under Brig. Gen. J.E.B. Stuart had reconnoitered Porter's right flank as part of a daring circumnavigation of the entire Union army from June 12 to June 15 and found it vulnerable.
De Zuidelijke cavalerie van J.E.B. Stuart had Porters rechterflank verkend die deel uitmaakte van een huzarenstuk waarbij Stuart het volledig vijandelijke leger had omreden tussen 12 en 15 juni.

informed the local commander, Brigadier General Egbert Brown, that a Confederate cavalry force, with an estimated strength somewhere between 4,000 and 6,000 men, was headed for Springfield.
het garnizoen van Ozark Springfield en lichtten de plaatselijke bevelhebber brigadegeneraal Egbert Brown in over de in aantocht zijnde Zuidelijke cavalerie.

The Confederate cavalry under the command of Maj. Gen. J.E.B.
De Zuidelijke cavalerie onder generaal-majoor J.E.B.

The Confederate cavalry advanced to Mount Pleasant by November 23.
De Zuidelijke cavalerie rukte op naar Mount Pleasant en arriveerde in de buurt op 23 november.

A Confederate cavalry officer's saber,
Een Zuidelijk cavalerist officier sabel,

Confederate cavalry was expected to hold the ground from there to Little North Mountain.
De Zuidelijke cavalerie dekte het terrein vanaf Fisher's Hill tot aan Little North Mountain.

A Confederate cavalry officer's saber,
Een Zuidelijk cavalerist officier sabel,

The Federal response chased the Confederate cavalry back to Cooper's main force.
De Zuidelijke cavalerie werd, na een korte schermutseling, terug gedreven naar Coopers hoofdmacht.

The man who bear the Confederate Cavalry at Gettysburg!
De man die de Zuidelijke cavalerie versloeg in Gettysburg!

Confederate cavalry, Lieutenant.
Geconfedereerde cavalerie, luitenant.

Casement and Sterhl encountered Confederate cavalry and pushed it back after a short fight.
Casement en Sterhl botsten op Zuidelijke cavalerie die na een kort gevecht werden verjaagd.

Hampton's Confederate cavalry left Trevilian Station
Hamptons Zuidelijke cavalerie vertrok uit Trevilian Station

After the Confederate cavalry pushed back Gregg's cavalry,
Nadat de Zuidelijke cavalerie de cavalerie van Gregg tijdelijk had verjaagd,

At Lexington on June 11, Hunter fought with Confederate cavalry under Brig. Gen. John McCausland, who withdrew to Buchanan.
Op 11 juni vocht Hunter bij Lexington met Zuidelijke cavalerie onder leiding van brigadegeneraal John McCausland die zich terugtrok naar Buchanan.