CONSUMER HABITS - vertaling in Nederlands

• consumptiegewoonten
• gewoonten van de consument
• consumptiepatronen
• consumentengewoonten
• het consumptiegedrag
• verbruiksgewoonten
• koopgedrag

Voorbeelden van het gebruik van Consumer habits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

eco-innovation through the development of energy-efficient technologies, without, however, ignoring the need for a shift in our consumer habits.
zonder daarbij uit het oog te verliezen dat een verschuiving in onze consumptiegewoonten noodzakelijk is.

due to a historical lack of infrastructures, low population densities or consumer habits.
lage bevolkingsdichtheid of ongunstige consumptiepatronen meer moeite zullen hebben om de doelstellingen te halen.

changes in consumer habits and the growing role of supermarket chains in the retail trade makes it a necessity to reform the common market organisation.
de globalisering van de markten, de veranderingen in de gewoonten van de consument en het toenemende belang van supermarktketens in de detailhandel, een hervorming van de gemeenschappelijke marktorganisatie noodzakelijk maken.

Consumer habits differ widely between the Member States,
De verbruiksgewoonten in de lid-staten verschillen aanzienlijk

of technological developments and to include poultrymeat preparations, as consumer habits have changed since the 1990s.
met het oog op de opneming van bereidingen op basis van pluimvee, omdat de consumptiepatronen sinds de jaren negentig veranderd zijn.

of their revenues raising, but doubts that these proposals will change consumer habits to the extent that they will affect overall revenues substantially.
bron van inkomsten, maar betwijfelt of deze voorstellen de gewoonten van consumenten zodanig zullen veranderen dat de totale inkomsten ingrijpend zullen worden beïnvloed.

Decentralised energy policy, hand in hand with research programmes and campaigns aimed at changing consumer habits, could bring tangible results not only in terms of use of renewable energy sources
Een gedecentraliseerd energiebeleid in combinatie met onderzoeksprogramma's en campagnes om gewoonten van consumenten te veranderen, kan tastbare resultaten opleveren, niet alleen wat het gebruik van hernieuwbare energiebronnen betreft, maar ook op het gebied van werkgelegenheid

since they will certainly bring about profound changes in consumer habits and in how commerce works.
zij zonder twijfel zullen leiden tot vérgaande veranderingen in het gedrag van consumenten en de werking van de handel.

such as improved training, the recruitment of skilled workers and other enduring investments in human resources- in response to changing consumer habits and increased competition at local level.
rol voor ogen houden: daartoe moet de sector op veranderde consumptiegewoonten en grotere plaatselijke concurrentiedruk inspelen met o.m. goed doordachte strategieën als betere opleiding, aanwerving van gekwalificeerde medewerkers en andere duurzame investeringen in menselijk kapitaal.

in its purchasing policy, has to take into consideration consumer habits and preferencesfor brands established in the Austrian market.
Billa bij het bepalen van haar inkoopbeleid rekening moet houden met de gewoonten van de consument en met de voorkeur voor op de Oostenrijkse markt ingeburgerde merken.

Each Member State, each region- even each locality- has features- including geo-demographic factors, consumer habits, tourist activities,
Elke lidstaat, regio en gemeente heeft onder meer wat bevolkingssamenstelling, consumptiepatronen, toeristische activiteiten, de behoefte aan grondstoffen,

medium-sized businesses confirms the importance which political leadership will have with regard to changing our consumer habits and promoting sustainable development.
Daarom spelen de politieke leiders zulk een belangrijke rol in de pogingen veranderingen teweeg te brengen in onze consumptiepatronen en duurzame ontwikkeling te bevorderen.

elimination of frontier checks, consumer habits which had a sociological and cultural basis in
de afschaffing van grenscontroles, de consumptiegewoonten die in een groot aantal lid-staten sociologische

not long-term changes in consumer habits in favour of beer and to the detriment of wine.
waarbij duurzame wijzigingen in de consumptiegewoonten ten voordele van bier en ten nadele van wijn uit te sluiten zijn.

respond to changing customer requirements and consumers habits.
te reageren op veranderende klanteisen en consumptiegewoonten.

Digital technology has transformed consumer habits.
Digitale technologie heeft het gedrag van de klant veranderd.

technology help restaurants to grow as consumer habits change?
technologie restaurants helpen te groeien om het consumentengedrag te veranderen?

studies of consumer habits or pilot campaigns.
studies naar consumentengedrag of testcampagnes.

The representative of the Group of the Greens/European Free Alliance expressed the desire openly in the negotiations for prices to rise so that consumer habits might change.
De vertegenwoordiger van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie gaf tijdens de onderhandelingen openlijk de wens te kennen dat de prijzen zouden stijgen, opdat de consument zijn gewoonten zou veranderen.

As the total population of the Community is increasing only very slowly trends in consumption are affected above all by consumer habits, prices and incomes.
De totale bevolking van de Gemeenschap is slechts in zeer geringe mate gestegen, zodat de ontwikkeling van het verbruik hoofdzakelijk bepaald wordt door de veranderde verbruiksgewoonten en de ontwikkeling van prijzen en inkomens.