CONSUMER ORGANIZATIONS - vertaling in Nederlands

• consumentenorganisaties
• consumentenverenigingen
• consumentenbonden
• consumenten organisaties

Voorbeelden van het gebruik van Consumer organizations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meanwhile, other consumer organizations from several European countries, have become active in the EBCU.
Inmiddels zijn ook andere consumenten organisaties uit diverse Europese landen, actief geworden in de EBCU.

The proposed provisions would recognize the role of consumer organizations and define the instruments to be used to defend consumer interests and promote dialogue.
In de voorgestelde voorschriften wordt de taak van de consumentenverenigingen omschreven en worden de instrumenten aangegeven waarmee consumentenbelangen kunnen worden behartigd en de dialoog kan worden gestimuleerd.

These are marked by national fair trade foundations backed by third world charities and consumer organizations.
Deze produkten zijn van een keurmerk voorzien door nationale"fair trade"- stichtingen, die worden gesteund door derde-wereld-organisaties en consumentenbonden.

Have discussed the Commission's Recommendation on payment systems amongst themselves and with consumer organizations and the Commission itself.
Hebben de aanbeveling van de EG-Commissie met elkaar en met de consumentenorganisaties en de Commissie besproken.

Producers, traders, consumer organizations etc- will have the opportunity to put further evidence to the Commission on its provisional findings.
Exporteurs, producenten, handelaren, consumentenverenigingen enz.- zullen in de gelegenheid worden gesteld om de Commissie nieuw bewijsmateriaal in verband met de voorlopige bevindingen te verstrekken.

We hope that the consumer organizations will provide us with a'hitlist of concerns' which con sumers have.
We hopen dat de consumenten organisaties ons een"top tien van de zorgen' van de consument zullen bezorgen.

On the contrary the international, European and Danish consumer organizations are all against it.
Zowel de internationale als de Europese en ook de Deense consumentenorganisatie zijn daar juist tegen.

It acts as a technical institution which serves consumer organizations in their work as socio-economic pressure groups and in socio-cultural training.
Het OIVO is een onderzoekscentrum dat de consumentenorganisaties technische bijstand biedt bij hun werk als sociaal-economische pressiegroepen en bij maatschappelijke en culturele vorming.

The seventeen members of the Council are nominated by the Federal Minister of Economics including consumer organizations and representatives from the trade unions.
De zeventien leden van de Raad worden benoemd door de Bondsminister van Economische zaken, men vindt daaronder vertegenwoordigers uit de consumentenorganisaties en de vakbeweging.

at a working meeting of certain consumer organizations.
tijdens een werkbijeenkomst van bepaalde consu mentenorganisaties.

In general the Commission feels that the Member States are not yet sufficiently aware of the importance of the role played by consumer organizations.
In het algemeen is de Commissie van oordeel dat de Lid-Staten zich van de belangrijke rol van de consumentenorganisaties nog niet voldoende bewust zijn.

difference between men and women whereas, as stated earlier, women seem to be considerably less well informed of the exis tence of consumer organizations.
vrouwen beantwoorden deze vraag even juist, terwijl zoals wij boven hebben gezien de vrouwen veel minder goed op de hoogte blijken te zijn van het bestaan van consumentenbonden.

In order to extend and intensify the dialogue established with consumer organizations, the Commission arranged a symposium for representatives of the consumer organizations of the Member States of the Community on 2
Ten einde de dialoog die de Commissie met de consumentenorganisaties heeft aangeknoopt, te verbreden en te verdiepen, is door haar op 2 en 3 december 1976 een colloquium georganiseerd, waaraan vertegenwoordigers van

It should be noted that the view that strengthening consumer organizations is valuable in itself is in line with the Commission's reasoning in point 9.2 of the Financial Statement of the proposal.
Het standpunt dat de versterking van de consumentenorganisaties op zich waardevol is, ligt overigens ook in de lijn van par. 9.2 uit het Financieel Memorandum van de Commissie.

retail industries and especially consumer organizations to discuss the outcome of that study
detailhandel en vooral de consumentenorganisaties- om de resultaten van die studie te bespreken

The Committee therefore calls on the Commission to continue providing consumer organizations with means to inform consumers so that the latter can play their part in the single European market and reap the benefits.
Het Comité dringt er daarom bij de Commissie op aan, de consumentenorganisaties te blijven voorzien van de middelen om de consumenten de informatie te kunnen geven die deze nodig hebben om hun rol op de interne markt te kunnen spelen en hieruit profijt te kunnen trekken.

specific projects primarily presented by consumer organizations in the Member States.
de acties ter ondersteuning van specifieke projecten die hoofdzakelijk door de consumentenorganisaties in de lidstaten worden voorgesteld.

The Commission's proposals for reforming the common agricultural policy have been accompanied by a large-scale PR initiative designed to convince public opinion in the Community- and consumer organizations in particular- of the need for such reform.
De Commissie lanceerde bovendien, naast haar voorstellen gericht op een hervorming van het GLB, een grootscheeps initiatief om de publieke opinie in de Gemeenschap, en met name de consumentenorganisaties, over de noodzaak van deze hervorming voor te lichten.

in consultation with the both the airlines and any relevant consumer organizations.
in overleg met zowel de luchtvaartmaatschappijen als de betrokken consumentenorganisaties.

opinions at Community level, the Commission should undertake further studies in cooperation with Member States and consumer organizations.
adviezen op het niveau van de Gemeenschap te completeren, moet de Commissie in samenwerking met de Lid-Staten en de consumentenorganisaties aanvullende studies ondernemen.