CONSUMER RIGHTS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• richtlijn consumentenrechten
• richtlijn betreffende consumentenrechten

Voorbeelden van het gebruik van Consumer rights directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not really see this Consumer Rights Directive as a milestone.
mevrouw Corazza Bildt bewonder. Maar ikzelf beschouw deze richtlijn betreffende consumentenrechten niet echt als een mijlpaal.

including rather newly adopted legislation such the Consumer Rights Directive and the revised Directive on package travel
met inbegrip van vrij recent aangenomen wetgeving zoals de richtlijn consumentenrechten en de herziene richtlijn betreffende pakketreizen

the Schengen Visa Code initiative, the Consumer Rights Directive, the Services Directive,
de kaderrichtlijn water, het initiatief inzake de Schengen-visumcode, de richtlijn consumentenrechten, de dienstenrichtlijn, de verordening inzake het eenheidsoctrooi,

Consumer rights law: Following an assessment of the overall functioning of the Consumer Rights Directive and the related acquis in the field of consumer legislation, codification initiatives based on existing legislation should be explored and assessed.
Consumentenrecht: op basis van een beoordeling van de algemene werking van de richtlijn inzake consumentenrechten en het bijbehorende acquis op het gebied van consumentenrecht zouden codificeringsinitiatieven op basis van de bestaande wetgeving moeten worden onderzocht en beoordeeld.

the provision of information to the customer, in line with the 2011 Consumer Rights Directive.
de informatievoorziening voor de consument te verbeteren overeenkomstig de richtlijn consumentenrechten van 2011.

The new EU Consumer Rights Directive, which has now entered into force,
De nieuwe EU-richtlijn inzake consumentenrechten zorgt ervoor dat consumenten vanaf nu

implement EU rules and the newly adopted Consumer Rights Directive.
de onlangs aangenomen richtlijn over consumentenrechten correct toe te passen.

as done recently with the Consumer Rights Directive and as proposed in January 2012 in the General Data Protection Regulation;
zoals recentelijk met de richtlijn consumentenrechten, en zoals voorgesteld in januari 2012 in de algemene verordening gegevensbescherming; of door middel van een facultatieve harmonisering,

In writing.- The Commission's original proposal for a consumer rights directive was an unwelcome,
Schriftelijk.-(EN) Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende consumentenrechten was een onwelkome,

the partial overlap between the Unfair Commercial Practices Directive(UCPD) and the Consumer Rights Directive(CRD); better definition of what constitutes"essential" information a consumer must be given; the contractual liabilities
de gedeeltelijke overlapping van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken en de richtlijn consumentenrechten; een betere definitie van wat nu de"essentiële" informatie is die aan de consument moet worden verstrekt;

your local legislation enacting the Consumer Rights Directive 2011/83/EU.
je plaatselijke wetgeving die de Richtlijn inzake Consumentenrechten 2011/83/EU ten uitvoer brengt.

The Consumer Rights Directive also signals the end of high credit and debit card fees,
De richtlijn betreffende consumentenrechten betekent ook het einde van hoge vergoedingen die worden aangerekend bij gebruik van creditcards

the Council will give particular attention to the proposal for the Consumer Rights Directive with the aim of improving the functioning of the internal market to the benefit of both consumers
zal de Raad bijzondere aandacht schenken aan het voorstel voor een richtlijn betreffende consumentenrechten, met als doel een beter functionerende interne markt ten behoeve van zowel de consument

more efficient Consumer Rights Directive than we have today-
efficiëntere richtlijn inzake consumentenrechten moet komen

The Commission proposal sought to simplify the EU framework for consumer protection by merging four consumer rights directives, and by fully harmonising essential rights of consumers to reduce legal fragmentation.
Het Commissievoorstel had tot doel het EU-kader voor consumentenbescherming te vereenvoudigen door vier richtlijnen inzake rechten van consumenten samen te voegen en de basisrechten van de consument volledig te harmoniseren en zodoende juridische versnippering te verminderen.

The Consumer Rights Directive concerns contracts for sales of goods
De richtlijn‘consumentenrechten' betreft overeenkomsten voor de verkoop van goederen

This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers.
De voorliggende consumentenrichtlijn verbetert de bescherming bij grensoverschrijdende aankoop via internet, en is zo van toegevoegde waarde voor de Nederlandse consument.

For high consumer protection and low costs for business the Consumer Rights Directive should not become a tug of war between market and people.
Als we een hoge consumentenbescherming en lage kosten voor bedrijven willen realiseren, mag de richtlijn betreffende consumentenrechten geen touwtrekwedstrijd worden tussen markt en mensen.

The EESC opinion on the Consumer Rights Directive(2008), stated that full legislative harmonisation must not lead to a decline in the level of consumer protection.
In het advies van de EESC over de richtlijn betreffende consumentenrechten(2008), werd opgemerkt dat de volledige harmonisatie van wetgeving niet tot een verlaging van het niveau van de consumentenbescherming mag leiden.

and despite the adoption of the Consumer Rights Directive divergences between the consumer protection rules of different MS would remain.
en ondanks de vaststelling van de richtlijn"consumentenrechten" zouden verschillen tussen de regels inzake consumentenbescherming van verschillende lidstaten blijven bestaan.