CONTRACTOR MAY - vertaling in Nederlands

• opdrachtnemer kan
• opdrachtnemer mag
• kan de contractant
• aannemer kan
• kan de opdrachtgever
• opdrachtnemer kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Contractor may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prior to the acceptance and during the execution of an assignment the contractor may at all times demand payment of an advance in connection with the work to be carried out by him.
De opdrachtnemer kan te allen tijde, alvorens hij een opdracht aanvaardt en tijdens de uitvoering van een opdracht, een voorschotbetaling in verband met de door hem te verrichten werkzaamheden verlangen.

Within 30 calendar days of signing of the contract, the contractor may submit an application for an advance payment to the Member State, together with the security provided for in paragraph 3.
Binnen 30 kalenderdagen na de ondertekening van het contract kan de contractant bij de lidstaat een voorschotaanvraag indienen, die vergezeld moet gaan van de in lid 3 bedoelde zekerheid.

Within 30 calendar days of the contract being signed, a contractor may submit an application for an advance payment to the Member State concerned, together with the security provided for in paragraph 3.
Binnen 30 kalenderdagen na de ondertekening van het contract kan de contractant bij de lidstaat een voorschotaanvraag indienen, die vergezeld moet gaan van de in lid 3 bedoelde zekerheid.

On expiry of this deadline, the Client and the Contractor may terminate the agreement with immediate effect, but only as regards
Opdrachtgever en opdrachtnemer kunnen de overeenkomst na afloop van deze termijn met onmiddellijke ingang beëindigen,

If goods are supplied by the customer and the contractor is prepared to use them, the contractor may then charge a maximum of 20 percent of the market price of the delivered goods.
Als er goederen door opdrachtgever worden aangeleverd en opdrachtnemer bereid is deze te gebruiken, mag opdrachtnemer maximaal 20% van de marktprijs van de aangeleverde goederen in rekening te brengen.

If circumstances occur other than those known to the contractor when he fixed the delivery period, the contractor may extend the delivery period by the time necessary to execute the order in the circumstances.
Als er sprake is van andere omstandigheden dan die welke opdrachtnemer bekend waren toen hij de levertijd vaststelde, kan opdrachtnemer de levertijd verlengen met de tijd die nodig is om de opdracht onder deze omstandigheden uit te voeren.

Notwithstanding the first indent of Article 3(d), when the period of 60 days referred to in paragraph 1 has elapsed, the contractor may remove from storage all or part of the lot under contract.
In afwijking van artikel 3, onder d, eerste streepje, mag de contractant na afloop van de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde periode van 60 dagen een onder contract staande partij volledig of gedeeltelijk uitslaan.

considers IP as personal data, the Contractor may not obtain on its own,
beschouwt IP als persoonsgegevens, kan de contractant niet te verkrijgen op zijn eigen,

trade name or get up, the contractor may at the same time forbid such use by the subcontractor in thecase of goods,
een bepaalde presentatie te gebruiken, kan de opdrachtgever ook aan de toeleverancier verbieden zulks te doen met betrekking tot de produkten,

other material to be used in the work, the contractor may wish to require that this be obtained from specific sources,
ander in het werkstuk te gebruiken materiaal moet zorgen, kan de opdrachtgever verlangen dat dit van bepaalde leveranciers wordt betrokken,

trade name or get-up, the contractor may at the same time forbid such use by the subcontractor in the case of goods,
een bepaalde prestatie te gebruiken, kan de opdrachtgever ook aan de toeleverancier verbieden zulks te doen met betrekking tot de produkten,

If at the end of the first 60 days of contractual storage the deterioration in the quality of the cheese is greater than is normal in store, the contractor may be authorised, once per storage lot, to replace the defective quantity at his own expense.
Wanneer aan het einde van de periode van 60 dagen contractuele opslag de kwaliteitsvermindering van de kaas groter is dan ze normaliter als gevolg van de bewaring zou zijn, kunnen de contractanten worden gemachtigd eenmaal voor iedere opslagpartij de betrokken hoeveelheden op hun kosten te vervangen.

The Contractor may charge its usual rates for the costs of rectification
Leverancier kan volgens zijn gebruikelijke tarieven de kosten van herstel in rekening brengen

In the United Kingdom, the contractor may be requested to provide a certificate from the Registrar of Companies
Voor het Verenigd Koninkrijk: een aannemer kan worden verzocht een attest van de"Registrar of Companies" over te leggen

In the United Kingdom and Ireland, the contractor may be requested to provide a certificate from the Registrar of Companies
Voor het Verenigd Koninkrijk en voor Ierland: de dienstverlener kan verzocht worden een attest van de"Registrar of Companies"

Contractors may benefit from two different tax rulings.
Opdrachtnemers kunnen profiteren van twee verschillende belastingregelingen.

For these reports, contractors may remove any commercially-sensitive information.
De contractanten mogen alle commercieel gevoelige informatie in deze verslagen weglaten.

Contractors may object to the appointment of any particular PTA if they feel that their commercial rights are at risk.
De contractanten kunnen bezwaar aantekenen tegen de aanstelling van een bepaalde TPA indien zij menen dat hun commerciële belangen in gevaar zijn.

cream is greater than is normal in store, contractors may be authorised,
de room groter dan die onder normale bewaaromstandigheden blijkt te zijn, kunnen de contractanten worden gemachtigd,

The contractor may change access
Opdrachtnemer is gerechtigd toegewezen toegang-