COOPERATION BETWEEN THE UNION - vertaling in Nederlands

• samenwerking tussen de unie
• samenwerking tussen de EU

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation between the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is for the Union to ensure that implementation of the plan is the product of joint effort with Russia and of close cooperation between the Union and its Member States.
De Unie moet ervoor zorgen dat de uitvoering van het programma het resultaat wordt van een gezamenlijke inspanning met Rusland en van een nauwe samenwerking tussen de Unie en haar lid-staten.

Strategy papers will aim at providing a coherent framework for cooperation between the Union and the partner countries
De strategiedocumenten moeten een samenhangend kader bieden voor de samenwerking tussen de Unie en de betrokken partnerlanden of partnerregio's,

Discussions mainly covered cooperation between the Union and Niger- which had been suspended following the military coup in January 1996-
Voornaamste gespreksonderwerpen waren de sa menwerking tussen de Europese Unie en Niger, die na de militaire staatsgreep van januari 1996 was opgeschort, en de inspanningen in de richting van democratische normalisering

With the objective of advancing dialogue and cooperation between the Union and the relevant organizations,
Teneinde de dialoog en de samenwerking van de Unie met de desbetreffende organisaties te bevorderen,

In carrying out monitoring activities in the Union, the Agency should facilitate cooperation between the Union and the Member States on assessing the state of network
Bij het uitvoeren van toezichtsactiviteiten in de Unie moet het Agentschap de samenwerking tussen de Unie en de lidstaten bij het beoordelen van de toestand van de netwerk-

will significantly improve cooperation between the Union and Canada and will govern this matter in all the Member States of the European Union..
van de burgerluchtvaart zal, net zoals de vergelijkbare overeenkomst met de Verenigde Staten, de samenwerking tussen de Unie en Canada verbeteren en deze kwestie in alle Europese lidstaten regelen.

of the Commission and the Council to one of the provisions contained in the Rocard report on the future of cooperation between the Union and the ACP countries.
de Raad willen vestigen op een van de bepalingen die staan in het verslag van de heer Rocard over de toekomst van de samenwerking tussen de Unie en de ACS-landen.

the Council to one of the provisions con tained in the Rocard report on the future of cooperation between the Union and the ACP countries.
de Raad willen vestigen op een van de bepalingen die staan in het verslag van de heer Rocard over de toekomst van de samenwerking tussen de Unie en de ACS-landen.

future developments in cooperation between the Union and India and Member States with India.
de toekomstige ontwikkelingen bij de samenwerking tussen de Europese Unie en India en tussen de Lid-Staten en India.

situation in that country, but I would remind you that human rights are discussed within the framework of cooperation between the Union and the Gulf cooperation council.
de mensenrechtensituatie in dit land uitgegeven, maar er zij aan herinnerd dat in het kader van de samenwerking tussen de Unie en deze Golf-samenwerkingsraad het bevorderen van de mensenrechten onderwerp van bespreking is.

I believe that only political dialogue and increased cooperation between the Union and the other Mediterranean countries will stimulate the creation of a space of freedom, justice, peace
Ik geloof dat alleen een politieke dialoog en een verbeterde samenwerking tussen de Unie en de overige landen van het Middellandse Zeegebied kunnen leiden tot de totstandbrenging van een duurzame ruimte voor vrijheid,

factor in faster and more effective cooperation between the Union and the United States.
Deze overeenkomst kan een cruciale factor zijn om de samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten sneller en doeltreffender te laten verlopen.

our findings will be taken into account in the ongoing review of bilateral cooperation between the Union and Belarus.
hiervan zal worden uitgegaan ook bij de voortdurende herziening van de bilaterale samenwerking tussen de Unie en Wit-Rusland.

technology circulate freely, by strengthening cooperation between the Union and the Member States,
de totstandbrenging en het functioneren van de Europese onderzoeksruimte waarbinnen onderzoekers, wetenschappelijke kennis en"> technologie vrij circuleren, door de samenwerking tussen de Unie en de lidstaten te versterken,

as regards reinforcing cooperation between the Union institutions and the United Nations system.
bijvoorbeeld met een zetel in de Veiligheidsraad, als wat betreft de intensivering van de samenwerking tussen de Unie en het VN-systeem.

to define common projects and to promote cooperation between the Union and Japan in the implementation of major international projects.
tenslotte vormen van een kader voor de samenwerking tussen de Unie en Japan bij de uitvoering van belangrijke internationale projecten.

aiming to strengthen cooperation between the Union and its Member States as well as between EU social partners,
waarbij het doel is de samenwerking tussen de EU en de lidstaten en tussen de sociale partners van de EU onderling te intensiveren met betrekking tot de drie prioriteiten,

Emergency humanitarian aid and food aid were among the earliest areas of cooperation between the Union and NGOs.
Noodhulp en voedselhulp zijn de twee gebieden waar de samenwerking tussen de Unie en de NGO's het verst teruggaat.

My proposal is to focus on cooperation between the Union and Russia which will create shortcuts.
Mijn voorstel is om een joint venture tussen de Europese Unie en Rusland op te richten, waarmee een kortere weg kan worden bewandeld.

It is to be hoped that we will then enjoy sound cooperation between the Union and the Member States.
Dan zullen we, hoop ik, een goede samenwerking hebben tussen de Unie en de lidstaten.