COOPERATION IS ESSENTIAL - vertaling in Nederlands

• samenwerking is essentieel
• samenwerking is onontbeerlijk
• samenwerking noodzakelijk is
• samenwerking is van belang

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation is essential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enhanced cooperation is essential for the development of new business models
Betere samenwerking is essentieel voor de ontwikkeling van nieuwe ondernemingsmodellen

International cooperation is essential if we are to successfully achieve sustainable development,
Internationale samenwerking is onontbeerlijk om tot duurzame ontwikkeling te komen; hiertoe dienen de

International cooperation is essential if we are to successfully achieve sustainable development, and greater diplomatic endeavours
Internationale samenwerking is onontbeerlijk om tot duurzame ontwikkeling te komen; hiertoe dienen op diplomatiek terrein,

Stresses that international cooperation is essential if sustainable development is to be successfully achieved,
Benadrukt in dat verband dat internationale samenwerking essentieel is om tot een succesvolle duurzame ontwikkeling te komen, en dringt er daarom

The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities
De partijen komen overeen dat administratieve samenwerking essentieel is voor de uitvoering van en controle op de preferentiële behandeling die op grond van deze titel wordt verleend en benadrukken zich te

Two types of peer-learning processes between Member States are proposed:'High-Level Seminars' when political cooperation is essential, and'Clusters' when technical expertise is needed.
Er worden twee soorten procedés van peer learning tussen de lidstaten voorgesteld:'seminars op hoog niveau'- wanneer politieke samenwerking essentieel is- en 'clusters'- wanneer er behoefte is aan technische knowhow.

United Nations Security Council, participates in these talks, and its cooperation is essential to resolving one of today's most vexing international problems.
permanent lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties deel aan deze besprekingen, en zijn medewerking is van essentieel belang om een van de lastigste internationale problemen van vandaag de dag te kunnen oplossen.

Mr SÖDERMAN thanked Mr O'SULLIVAN forthe Commission's cooperation and emphasized that such cooperation is essential to enablethe Ombudsman to deal with citizens'complaints in an effective
De heer SÖDERMAN dankte deheer O'SULLIVAN voor de samenwerking van de zijde van de Commissie en beklemtoonde dat deze samenwerking van wezenlijk belang is om de Ombudsman in staat testellen de klachten van de burgers doeltreffend

However, commitments have not been kept. As much as we think international cooperation is essential, we find it unacceptable to use majority voting to force the hand of one
Wij zijn weliswaar van mening dat internationale samenwerking absoluut noodzakelijk is, maar wij vinden het volstrekt onaanvaardbaar dat besluitvorming bij meerderheid ingezet wordt om een

The Parties agree that administrative cooperation is essential to the implementation and control of the preferential treatment granted in this Chapter and underline their commitment to combating irregularities
De partijen zijn het erover eens dat administratieve samenwerking van essentieel belang is voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de preferentiële behandeling die op grond van dit hoofdstuk wordt verleend,

bring together the different stakeholders whose cooperation is essential, but who do not necessarily always come together unless the appropriate structures are put in place.
acties te betrekken en bijeen te brengen wier medewerking cruciaal is, maar die eigenlijk alleen tezamen komen, wanneer de hiertoe geschikte structuren worden opgezet.

The Committee stresses that international cooperation is essential for the establishment of a European research
Het Comité onderstreept dat internationale samenwerkingsactiviteiten van essentieel belang zijn voor de totstandbrenging van een aantrekkelijke

Regional and international cooperation are essential to tackle this phenomenon successfully.
Regionale en internationale samenwerking is onontbeerlijk om dit verschijnsel met succes aan te pakken.

Freedom and cooperation are essential values of Free Software.
Vrijheid en samenwerking zijn essentiële waarden van Vrije Software.

International upscaling and cooperation are essential for achieving transition in the sector.
Internationale opschaling en samenwerking zijn noodzakelijk om de transitie in de sector te bewerkstelligen.

inclusive regional cooperation are essential.
inclusieve regionale samenwerking zijn van groot belang.

Regional integration and cooperation are essential to the social and economic development of the Pacific States.
Regionale integratie en samenwerking zijn van wezenlijk belang voor de sociale en economische ontwikkeling van de staten in de Stille Oceaan.

Reconciliation, good neighbourly relations and regional cooperation are essential for stability in the Western Balkans.
Verzoening, goede betrekkingen met de buurlanden en regionale samenwerking zijn essentieel voor de stabiliteit in de Westelijke Balkan.

Good neighbourly relations and regional cooperation are essential elements of the Stabilisation
Goede nabuurschapsbetrekkingen en regionale samenwerking zijn essentiële onderdelen van het stabilisatie-

Ministers considered that the principles of co-responsibility and international cooperation are essential in dealing effectively with problems with global implications such as the fight against drugs,
De ministers stelden zich op het standpunt dat de beginselen van medeverantwoordelijkheid en internationale samenwerking essentieel zijn voor een doeltreffende aanpak van problemen met wereldwijde implicaties zoals de drugsbestrijding, de georganiseerde criminaliteit