COPYCATS - vertaling in Nederlands

• copycats
• na-apers
• imitators

Voorbeelden van het gebruik van Copycats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My money's on copycats.
Ik zet m'n geld op na-apers.

If that wasn't an insult to copycats.
Als dat geen belediging was voor copycats.

There have been two known copycats.
Hij heeft twee na-apers gehad.

How do people have so much time on their hands? More copycats.
Hoe komen mensen toch aan zoveel tijd? Meer copycats.

But rather one of my many copycats.
Eerder één van mijn copycats.

Those copycats! That's what WE do!
De na-apers, dat is onze taak!

Occasionally we get copycats who base their M.O. on previous crimes.
Bij gelegenheid krijgen we nabootsers, die hun werkwijze baseren op eerdere misdaden.

Who copycats a guy 50 years after the fact?
Wie imiteert iemand vijftig jaar na de feiten?

Despite our patents, copycats keep emerging.
Ondanks onze patenten hebben we voortdurend te maken met copycats.

the more likely there are to be copycats.
we vrijgeven hoe meer kans dat men het gaat na-apen.

not coming from the copycats.
komst niet uit de naäpers.

Those other bombings weren't copycats.
Die andere bomaanslagen waren geen kopieën.

Then maybe she's not targeting copycats.
Dan richt ze zich misschien niet op copycats.

Victimology, he copycats the classics--.
De werkwijze, hij aapt de klassiekers na.

The people who kidnapped Bo Yeon are just copycats.
De mensen die Bo Yeon kidnapten zijn maar imiteerders.

These aren't copycats.
Dit is geen kopiëren.

Geography, M.O., victimology, he copycats the classics.
Geografie de manier en zijn gekozen slachtoffers, hij kopieert de klassiekers.

firstly, there's a risk of copycats.
Allereerst is er het gevaar van copycats.

That was before we South African copycats adopted the American idea of a shopping mall.
Dat was voor wij, Zuid-Afrikaanse na-apers, het Amerikaanse model van een shoppingcenter overnamen.

Of course, they are therefore influenced by Paradise Lost although I wouldn't call them copycats.
Natuurlijk, ze zijn dan ook beïnvloed door Paradise Lost, hoewel ik ze geen copycats zou noemen.