COULD STAY LONGER - vertaling in Nederlands

• langer konden blijven
• langer kon blijven

Voorbeelden van het gebruik van Could stay longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could stay longer.
Je kan langer blijven.

We could stay longer, if you want?
We kunnen langer blijven als je dat wilt?

You could stay longer.
Je zou wat langer kunnen blijven.

We wished we could stay longer.
We wilden dat we langer zouden kunnen blijven.

But all in all we wished we could stay longer!
Maar we wilden dat we langer zouden kunnen blijven!

We stayed 3 nights in August and wished we could stay longer.
We verbleven 3 nachten in augustus en wilden dat we langer zouden kunnen blijven.

All in all we had a fantastic time and wish we could stay longer.
Al met al hadden we een fantastische tijd en wilden dat we langer konden blijven.

I wish I could stay longer, but I have to patch up the nuclear defences of your once great country.
Ik wou dat ik langer kon blijven, maar ik moet de nucleaire defensie van ons mooie land oplappen.

generous bathroom means that we could stay longer without problems.
een ruime badkamer betekent dat we langer konden blijven zonder problemen.

I wish I could stay longer, but the bell reminds me of time.
Ik wou dat ik langer kon blijven, maar de klok herinnert me aan de tijd.

we wish we could stay longer.
we wilden dat we langer konden blijven.

but maybe you could stay longer.
misschien zou je wat langer kunnen blijven.

Was staying there in February for a short break during my travel trough Sicily wish I could stay longer.
Bleef daar in februari voor een korte pauze tijdens mijn reis door Sicilië wens ik kon langer blijven.

we were so comfortable we Wished we could stay longer.
we waren zo comfortabel we wilden dat we langer zouden kunnen blijven.

We spent one night here, and wish we could stayed longer!
We hebben hier een nacht doorgebracht en wilden dat we langer konden blijven!

I was just wondering if you can stay longer.
Zou je wat langer kunnen blijven?

We wish we could stayed longer.
We willen dat we langer konden blijven.

I can stay longer.
Ik kan langer blijven.

I can stay longer, if you need me to do another.
Ik kan langer blijven als ik er nog een moet doen.

We can stay longer if you like.
We kunnen langer blijven als je wil.