Voorbeelden van het gebruik van Cumbraland in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I released the slave Guthred and saw him crowned King of Cumbraland.
Above is Northumbria and Cumbraland, where pagans rule
Daarboven ligt Northumbrië en Cumbraland, waar heidenen regerenAnd we have prayer. Lord, we have eyes across Northumbria and Cumbraland.
Heer, er wordt naar haar gezocht in Northumbria en Cumbraland… en we bidden.Lord, we have eyes across Northumbria and Cumbraland and we have prayer.
Heer, er wordt naar haar gezocht in Northumbria en Cumbraland… en we bidden.Alfred would not be content with… this man being solely king of Cumbraland.
Alfred zou er niet tevreden mee zijn als deze man alleen maar koning van Cumbraland is.Lord, we have eyes across Northumbria and Cumbraland, and we have prayer.
Heer, we zoeken door heel Northumbrië en Cumbraland, en we hebben het gebed.And with the grace of God, the sword of Cumbraland With this sword.
Met dit zwaard… het zwaard van Cumbraland… en bij de gratie Gods… moge u de kracht vinden om ons te leiden en inspireren.I hereby proclaim Lady Gisela of Cumbraland and Lord Aelfric of Bebbanburg to be man and wife.
Hierbij verklaar ik lady Gisela van Cumbraland… en heer Aelfric van Bebbanburg tot man en vrouw.Only my second day as king of Cumbraland, already you wish me to become king of Eoferwic?
Op mijn tweede dag als koning van Cumbraland… wil je al dat ik koning van Eoferwic word?Already you wish me to become king of Eoferwic? Only my second day as king of Cumbraland.
Op mijn tweede dag als koning van Cumbraland… wil je al dat ik koning van Eoferwic word.And it was defeated by men who have now proven themselves to be warriors! This night, evil did visit Cumbraland.
Het kwaad heeft vannacht Cumbraland bezocht… en het werd verslagen door mannen… die bewezen hebben dat ze krijgers zijn.inspire all men. the sword of Cumbraland With this sword, and with the grace of God.
te inspireren. het zwaard van Cumbraland, en met de gratie van God, Met dit zwaard.The sword of Cumbraland, With this sword, and with the grace of God, may you find the strength to lead and inspire all men.
Met dit zwaard… het zwaard van Cumbraland… en bij de gratie Gods… moge u de kracht vinden om ons te leiden en inspireren.You have been to Cumbraland, you say?
Jullie waren in Cumbraland, zeg je?Cumbraland, in the west of Northumbria.
Cumbraland, in het westen van Northumbria.How are the brave men of Cumbraland?
To show that Cumbraland and Northumbria are for both people.
Om te laten zien dat Cumbraland en Northumbria voor beide volken zijn.She will have gone to Cumbraland.
Ze zal naar Cumbraland zijn gegaan.This man is marked to become a king of Cumbraland.
Deze man is bestemd om koning van Cumbraland te worden.We follow the wall all the way to Cumbraland.
We volgen die muur tot aan Cumbraland.
