CURRENCY FLUCTUATIONS - vertaling in Nederlands

• valutaschommelingen
• wisselkoersschommelingen
• koersschommelingen
• monetaire schommelingen
• de monetaire fluctuaties
• de fluctuerende wisselkoersen
• valuta schommelingen
• fluctuaties in valuta
• wisselkoersfluctuaties

Voorbeelden van het gebruik van Currency fluctuations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Currency fluctuations have produced some of the biggest changes in the report's rankings.
Belangrijkste veroorzaker van de veranderingen in de ranking zijn koersfluctuaties van internationale valuta.

Please note that prices may be subject to change due to currency fluctuations.
Wisselkoersaanpassingen Let wel dat onze prijzen onderhevig zijn aan de wisselkoers.

They provide the best protection against credit risks of financial institutions, currency fluctuations and inflation.
Deze edelstenen bieden u een optimale bescherming tegen kredietrisico's van financiële instellingen, valutaschommelingen en inflatie.

On the basis of these findings, the Commission concludes that currency fluctuations are creating certain difficulties for the Union economy.
Uit deze feiten concludeert de Commissie dat de wisselkoersschommelingen tot een aantal problemen hebben geleid voor de economie van de Unie.

the increasing competition from other countries and currency fluctuations.
de toenemende concurrentie van andere landen en valutaschommelingen.

Up until 2008, the euro was untouched by currency fluctuations and strengthened against the dollar to become the second global reserve currency..
De euro had tot 2008 geen last van wisselkoersschommelingen, steeg in waarde ten opzichte van de dollar en werd mondiaal gezien de op één na grootste reservevaluta.

Currency fluctuations are damaging to the single market,
De koersschommelingen zijn nadelig voor de interne markt,

other techniques in checking the relation between currency fluctuations and political climate.
andere technieken bij het controleren van de relatie tussen de valutaschommelingen en politieke klimaat.

I would point out that in 1995, currency fluctuations cost Europe half a percentage point of growth
Ik wijs u erop dat de koersschommelingen in 1995 Europa 0, 5% groei hebben gekost

Currency fluctuations within the Union may also give rise to difficulties for some sectors in countries whose currency has depreciated in value.
De monetaire schommelingen in de Unie kunnen eveneens moeilijkheden veroorzaken voor bepaalde sectoren in de landen waarvan de valuta is gedevalueerd.

commodity prices and currency fluctuations.
hogere energie- en grondstoffenprijzen en wisselkoersschommelingen.

political tensions worldwide, and currency fluctuations for its poor results.
politieke spanningen over de hele wereld, en valutaschommelingen voor de slechte resultaten.

This means that currency fluctuations particularly in the US dollar can have a material effect on CSM's income statement.
Dit betekent dat koersschommelingen van voornamelijk de US dollar een materieel effect kunnen hebben op de winst en verliesrekening van CSM.

Finally, the Commission evaluation finds that the EU Guarantee was not designed to cover the potential impact of currency fluctuations.
Ten slotte is de Commissie in haar evaluatie van oordeel dat de EU-garantie niet was bedoeld om de mogelijke gevolgen van wisselkoersschommelingen te dekken.

earn heavy profits through speculation in currency fluctuations globally.
verdien zware winst door speculatie in valuta schommelingen wereldwijd.

Currency fluctuations played a major role in determining whether prices paid when travelling abroad either rose or fell for many travellers.
Fluctuaties in valuta speelden een grote rol bij het bepalen of de prijzen die betaald zijn door reizigers wel of niet zijn veranderd.

Investments in foreign securities involve special risks including currency fluctuations, economic instability
Beleggingen in buitenlandse effecten houden speciale risico's in, zoals koersschommelingen, economische instabiliteit

Investments in foreign securities involve special risks including currency fluctuations, economic instability
Beleggingen in buitenlandse effecten houden speciale risico's in, zoals wisselkoersschommelingen, een onstabiel economisch klimaat

among other things, currency fluctuations.
toeslagen oa. aan koersverschillen onderhevig.

Special risks are associated with foreign securities, including currency fluctuations, economic instability
Buitenlandse effecten zijn onderhevig aan bijzondere risico's zoals koersschommelingen, economische instabiliteit