DÜREN - vertaling in Nederlands

• düren

Voorbeelden van het gebruik van Düren in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margot Eskens(born 12 August 1939, Düren) is a German Schlager singer, most popular in the 1950s and 1960s.
Margot Eskens(Düren, 12 augustus 1939) is een Duitse schlagerzangeres die vooral in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw successen boekte.

Thürnich, Düren and Bardenberg, thus doubling the possessions of the Counts of Jülich.
Thürnich, Düren en Bardenberg voor zich te verwerven, aldus de bezittingen van de graven van Gulik verdubbelend.

On 18 February 1756, at about 8 am, one of the strongest earthquakes in Central Europe, the strongest reported in Germany to date, struck Düren.
De Aardbeving bij Düren op 18 februari 1756, om 8 uur was de sterkste aardbeving die ooit in Duitsland is waargenomen en één van de grootste bekende aardbevingen in West-Europa in de geschiedenis.

Rurtalbahn GmbH(RTB) of Düren with both companies having equal shareholdings.
de Rurtalbahn GmbH(RTB) uit Düren met een gelijke aandeel opgericht.

Eschweiler and Düren, and the neighbouring areas in the southern Netherlands,
Eschweiler en Düren en de aangrenzende gebieden in het zuiden van Limburg,

lived with her parents in Bonn until she decided to move to Düren, a German town on the Dutch border,
woonde bij haar ouders te Bonn, totdat zij besloot te verhuizen naar Düren, een Duitse stad aan de grens met Nederland,

lived with her parents in Bonn until she decided to move to Düren, a German town on the Netherlands border,
woonde met haar ouders te Bonn totdat zij is verhuisd naar Düren, een Duitse stad aan de grens met Nederland,

Turn from Düren towards Niederau, Kreuzau,
Afkeren van Düren richting Niederau,

With the guidance of teaching staff at the Louis Braille School for the Blind in Düren, the park rangers were able to experience things without using their sight.
Onder de leiding van leraren van de Louis-Braille-School voor blinden in Düren konden de rangers hun eigen ervaringen, opdoen, zonder hun visuele zintuigen te gebruiken.

The band from Düren won the sympathy of the Summer Breeze audience in 2003
De band uit Düren wist in 2003 al het Summer Breeze publiek voor zich te winnen

the Louis Braille school for the blind in Düren and the Anna Freud school in Cologne support the development of fully accessible programmes.
bijscholingen door het Gehörlosenheim Euskirchen, de Louis-Braiile-school voor blinde mensen in Düren en de Anna-Freud-school in Keulen worden we ondersteund in de ontwikkeling van barrièrevrije aanbiedingen.

barrier-free accessibility(e.g. LVR-Louis-Braille-Schule in Düren) Numerous meetings
LVR Louis Braille School in Düren). Talrijke vergaderingen

They passed through Düren and arrived at the open plains of Elsdorf.
Via Düren kwamen ze aan op de grote vlakten in Elsdorf.

Iris Bucher v Landrat des Kreises Düren, judgement of 23 October 2007.
Iris Bucher v Landrat des Kreises Düren, arrest van 23 oktober 2007.

As a guest and visitor you are in really good hands in Düren.
Als gast en bezoeker bent u in Düren in goede handen.

As a guest or visitor you are in good hands in Düren.
Als gast en bezoeker bent u in Düren in goede handen.

Around 1900, about 27,000 people lived in Düren.
Omstreeks 1900 leefden rond 27 inwoners in Düren.

The range of cultural and leisurely activities in Düren seems to be endless.
Het aanbod van cultuur- en vrijetijdsbestedingen in Düren is omvangrijk.

The evangelic Church in Düren(Germany) develops an ecological dwelling in Düren.
De evangelische gemeente Düren ontwikkelt in Düren een ecologische woonwijk.

Iris Bucher v Landrat des Kreises Düren.
Iris Bucher/ Landrat des Kreises Düren.