DAGERAAD - vertaling in Nederlands

• dageraad
• de rival

Voorbeelden van het gebruik van Dageraad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get off at the‘Bachte-Maria-Leerne MPI Dageraad' stop.
Je dient af te stappen aan de halte“Bachte-Maria-Leerne MPI Dageraad”.

The score of the piano work'Dageraad' is for sale.
De partituur van het pianowerk'Dageraad' is te koop.

Jagers van de dageraad, De comic books(4 selected from 15).
Jagers van de dageraad, De strips(4 geselecteerd van 15).

We ate in“De Dageraad”, good in terms of price/ quality.
Wij aten in“De Dageraad”, goed qua prijs/kwaliteit.

One of his other top horses was Maxwill V(Goodwill x Dageraad).
Een van zijn andere toppaarden was Maxwill V(Goodwill x Dageraad).

Examples of this architecture are the housing complex‘De Dageraad' by P.L.
Zo ontstonden bijvoorbeeld in Amsterdam-Zuid het woningencomplex‘De Dageraad' van P.L.

Hotel Shamon is located in the building named“Villa Dageraad” a protected monument since 1994.
Het gebouw waarin hotel Shamon zich bevindt heet Villa Dageraad en is sinds 1994 beschermd erfgoed.

De Dageraad earned notability through its broadcasts,
De Dageraad verwierf grotere bekendheid door haar uitzendingen,

In 1920, the main board of De Dageraad refused to found a political party that was officially linked to the association, to prevent infighting within its ranks.
Het hoofdbestuur van De Dageraad weigerde in 1920 om vanuit de vereniging een politieke partij op te richten om ruzie in de eigen gelederen te voorkomen.

The Hague's De Toekomst("The Future") was considered the semi-official paper of De Dageraad in 1870-1872.
vrijdenkerspublicaties tot verschillende regionale tijdschriften; het Haagse De Toekomst gold in 1870-1872 als officieus orgaan van De Dageraad.

In 1928, after the socialist VARA had refused cooperation, De Dageraad obtained radio airtime for the first time through the foundation of the Vrijdenkers Radio Omroepvereeniging VRO,"Freethinkers Radio Broadcasting Association.
Nadat de VARA samenwerking had geweigerd, verwierf De Dageraad in 1928 voor het eerst radiozendtijd door de stichting van haar eigen Vrijdenkers Radio Omroepvereeniging VRO.

De Dageraad immediately ordered all local branches to disband
beval De Dageraad uit voorzorg al haar lokale afdelingen om zichzelf onmiddellijk op te heffen

pope Pius XI(who would sign the Lateran Treaty soon after), De Dageraad in 1928 published a speech by Mussolini from 1904 in which he disproved the existence of God.
paus Pius XI aan te tonen(die even later het Verdrag van Lateranen zouden sluiten), publiceerde De Dageraad in 1928 een rede van Mussolini uit 1904 waarin hij het bestaan van God weerlegde.

In the beginning, the magazine De Dageraad took on a rather autonomous,
In het begin voer het tijdschrift De Dageraad onder invloed van Junghuhn een zelfstandige,

the freethinkers' association De Dageraad.
de vrijdenkersvereniging De Dageraad.

Christianity had no monopoly on morality, and De Dageraad called for people to leave the church via the Comité Kerkafscheiding("Committee for Apostasy"),
het christendom geen monopolie op moraliteit had en De Dageraad deed via het Comité Kerkafscheiding oproepen om de kerk te verlaten

editor-in-chief of De Dageraad) and Titia van der Tuuk( board member)
hoofdredacteur van De Dageraad) en Titia van der Tuuk(bestuurslid) naar de voorgrond kwamen

Danny: Here come our neighbours from the south with their excellent doom/post metal debut'Dageraad' which is released via Consouling Sounds.
Danny: Daar hebben we onze zuiderburen Charnia in de bocht, met een ijzersterk doom/post metal debuut'Dageraad' die zij via Consouling Sounds uitgeven.

I am not familiar with their previous album'Dageraad'….
al ben ik niet bekend met voorganger'Dageraad.

Following the construction of the residential complex, De Dageraad had some space left over,
Na de bouw van het woningcomplex De Dageraad bleef een lege ruimte over,