DARK AMBIENT - vertaling in Nederlands

• dark ambient
• donkere ambient

Voorbeelden van het gebruik van Dark ambient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In other words: one of the two dark ambient albums recorded by Norwegian black metal legend Varg Vikernes during his more than 15 year long incarceration for murder and arson.
Zeg maar: één van de twee donkere ambient albums die de Noorse black metal legende Varg Vikernes opnam tijdens zijn meer dan 15-jarige gevangenschap wegens moord en brandstichting.

doom, and dark ambient.
doom en dark ambient.

band Monarque from Quebec, says that it is dark ambient, with just enough industrial to make it experimental.
zegt er zelf over dat het donkere ambient is, met een'touch' industrial zodat het net genoeg experimenteel wordt.

Yes, it's quite the departure from'Hellfire', going from brute force to brooding dark ambient metal more akin to Mayhem's'Ordo Ad Chao.
Ja, het is nogal een verschil met'Hellfire', van brute kracht naar broeierige dark ambient metal dat meer gemeen heeft met Mayhem's'Ordo Ad Chao.

shoegaze, drone and dark ambient, but also clear pieces of doom.
drone en dark ambient te horen, maar dan ook weer duidelijke stukken doom.

Welcome in the dark ambient world of AUN,
Welkom in de dark ambient wereld van AUN,

is the man behind projects as the black metal band Colossus and the dark ambient band The Departure.
de man is achter de black metal band Colossus en het Dark Ambient project The Departure.

One of the two dark, ambient albums recorded by Norwegian black metal legend Varg Vikernes during his more than 15 year long prison term.
Één van de twee donkere ambient albums die de Noorse black metal legende Varg Vikernes opnam tijdens zijn meer dan 15-jarige gevangenschap.

LCD lights show data clearly even in dark ambient.
LCD-lampjes geven de data duidelijk, zelfs in dark ambient.

It doesn't really turn into dark ambient, or into walls of noise.
Echt dark ambient wordt het nergens, echte muren van noise evenmin.

At those parts it reminds a bit of dark ambient in terms of style.
Op die punten neigt het wat naar dark ambient voor wat betreft de stijl.

For instance, these days I know quite a lot about Russian‘dark ambient'.
Zo kan ik tegenwoordig een aardig woordje meepraten over Russische‘dark ambient'.

Unlike Burzum's previous work, which was mostly black metal, this is a dark ambient album.
In tegenstelling tot Burzums eerdere werken is Dauði Baldrs een dark ambient, neo-klassiek album.

Dark ambient often consists of evolving dissonant harmonies of drones
Dark ambient bestaat vaak uit ontwikkelende dissonante harmonieën van een drone

but this"dark electro ambient” is scary shit!
maar deze"dark electro ambient” klinkt scary as shit!

This is not dark ambient; then I would not enjoy it that much.
Ik vind dit geen donkere ambient, want dan zou ik het niet zo goed vinden.

Indeed most of the songs can be categorised as being dark ambient rather than black metal.
Inderdaad, de meeste nummers kunnen eerder worden gecategoriseerd als dark ambient dan als black metal.

that's why it's called Space Dark=Ambient.
daarom word het ook wel Space Dark-Ambient genoemd.

Vera: After some activities in dark ambient areas, this Polish musician with Moloch as blackened alter ego name,
Release type: Full-length CD Vera: Na enige tijd in dark ambient vertoefd te hebben richtte ene Pool met Moloch als bijnaam dit melodieuze

cold dark ambient that, as the person behind it indicates,
kille dark ambient die, naar eigen zeggen,