DAVIS CUP - vertaling in Nederlands

• davis cup

Voorbeelden van het gebruik van Davis cup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was also a member of the winning Spain Davis Cup team in 2004, 2008, 2009, and 2011.
Ook maakte hij deel uit van het Spaanse team dat de Davis Cup veroverde in 2004, 2008, 2009 en 2011.

It won the 1974 Davis Cup, albeit only by default as India refused to travel to South Africa to compete in the final, due to the apartheid regime.
Zuid-Afrika won voor de eerste keer de Davis Cup doordat India in de finale weigerde om in en tegen de Zuid-Afrikanen te spelen vanwege hun apartheidsregime.

Forget played for France's Davis Cup team for 12 years, compiling a 38-11 record.
Forget speelde twaalf jaar voor Frankrijk in de Davis Cup, en sloot zijn loopbaan als DC-speler uiteindelijk af met een winst/verlies-score van 38-11.

Morrison played the wrong Spanish national anthem at the Davis Cup final in Australia in 2003.
Bij de finale van de Davis Cup in Austrialië in 2003 speelde Morrison het verkeerde Spaanse volkslied.

Russia wins the 2006 Davis Cup after a 3-2 victory over Argentina.
Rusland won voor de tweede keer de Davis Cup door in de finale Argentinië met 3-2 te verslaan.

In the Davis Cup, Rochon played matches for Canada every year from 1946 through 1953 as well as in 1955 and 1956.
Hij vertegenwoordigde Australië bij de Davis Cup in de jaren 1953 tot en met 1956, alsmede in 1973 en 1975.

He made his Davis Cup debut against Russia in July where he won his first rubber against Igor Andreev
In de Davis cup moest hij het opnemen tegen Japan, waar hij zijn eerste partij verloor tegen Takao Suzuki,

Kiefer then played for Germany in the 2009 Davis Cup quarterfinals against Spain.
Zverev speelde voor het Duitse Davis Cupteam: in 2009, in een duel tegen Spanje in de kwartfinale van de Wereldgroep.

In July, Machado played for Portugal in the 2009 Davis Cup Europe/Africa Zone Group II.
In juli vertegenwoordigde hij Portugal op het Davis Cup 2009 Europese/Afrikaanse zone, waar hij de Algerijnse Valentin Rahmine versloeg.

At the age of 15 Borg represented Sweden in the 1972 Davis Cup and won his debut singles rubber in five sets against veteran Onny Parun of New Zealand.
Op de leeftijd van 15 Borg vertegenwoordigd Zweden in de 1972 Davis Cup en won zijn debuut singles rubber in vijf sets tegen veteraan Onny Parun van Nieuw-Zeeland.

The Europe/Africa Zone is one of three zones of regional Davis Cup competition in 2008.
De Europese/Afrikaanse zone is een van de drie regionale zones van de Davis Cup in 2008.

mostly in Davis Cup and represented the country for the last time in 1968.
nog zo'n tien jaar doorgaan met tennissen, voornamelijk in de Davis Cup.

final since 1904 and equal their best Davis Cup performance.
evenaarde daarmee hun beste prestatie in de Davis Cup.

Player Hazel Hotchkiss Wightman wanted to generate international interest in women's tennis the way Davis Cup did for men's.
De Amerikaanse speelster Hazel Hotchkiss-Wightman wilde graag internationale belangstelling voor het vrouwentennis opwekken, zoals de Davis Cup dit deed voor de mannen.

played for the Belgian team in the 1922 Davis Cup.
in 1922 speelde hij voor het Belgische tennisteam op het Davis Cup-toernooi.

He was dumped from the Davis Cup Squad due to play their semi-final tie against Great Britain.
Het won de finale van het uitdagingstoernooi en speelde vervolgens de finale om de Davis Cup tegen de Britse Eilanden.

He was part of the Spain Davis Cup team that won the finals in 2008, 2009, and 2011.
Hij maakte deel uit van het team dat in 2008, 2009 en 2011 de Davis Cup won.

Borg won two singles and one doubles rubber in the 1975 Davis Cup final, as Sweden beat Czechoslovakia 3-2.
Borg won twee singles en een dubbelspel rubber in de 1975 Davis Cup-finale, als Zweden versloeg Tsjecho-Slowakije met 3-2.

Barcelona will host the 2009 Davis Cup Final between Spain and Czech Republic from 4- 6 December 2009.
Barcelona is vanaf 4 tot 6 decemberdegastheer van de 2009 Davis Cup FinaletussenSpanjeen Tsjechië.

Sixteen women's teams participated in the tournament which can be compared to the Davis Cup(men) and Fed Cup women.
Aan het toernooi werd meegedaan door zestien vrouwenteams en is te vergelijken met de strijd om de Daviscup(mannen) en Fed Cup vrouwen.